Paranoia in Parow-Noord Paroles Traduction Française

Paranoia in Parow-Noord
Paranoïa à Parow North
Chords used : D xx0232
Accords utilisés : D xx0232
Hoe kan ek dit verwoord
Comment puis-je le dire
Ja, die lewe gaan nog voort
Oui, la vie continue
Ek lees my koerant en drink my gin
Je lis mon journal et bois mon gin
Bel Laura by die holiday Inn
Appelez Laura au Holiday Inn.
Maar sy help met 'n gesinsmoord
Mais elle participe à un meurtre familial
Sy help uit met 'n gesinsmoord
Elle aide à un meurtre familial
Voor die TV drink ek bier
Je bois de la bière devant la télé
Ek wil 'n pyp maak maar my vrou is hier
Je veux faire une pipe mais ma femme est là
Die somerweer is drukkend
Le temps estival est oppressant
Die Tumble-draaier weer stukkend
La toupie Tumble est à nouveau cassée
Hoe kan 'n mens so die world cup vier
Comment peut-on célébrer la coupe du monde comme ça
Hoe kan 'n mens die world cup vier
Comment peut-on célébrer la coupe du monde
Dis paranoia in Parow-Noord
C'est la paranoïa à Parow North
En alles gaan normaal net soos dir hoort
Et tout se passe normalement comme il se doit
Ek is 'n doos van belville-Oos
Je suis une boîte de Belville Est
Jannie moer sy Sannie blou
Jannie fout son Sannie bleu
Ma s�: " Kind, ek foeter jou "
Mère dit : "Enfant, je te nourris"
Gedra jou nou, hou op met skrou
Maintenant, comporte-toi bien, arrête de faire des conneries
Bly still, ons kyk dir heruitsending van die Cosby Show
Tais-toi, on regarde une rediffusion du Cosby Show
Fok voort in Parow-Noord
Élevage à Parow Nord
Ben om die hoek is kwaad
Ben au coin de la rue est en colère
Want sy ex-vrou l� alweer op straat
Parce que son ex-femme est encore allongée dans la rue
Daar's geen teken van sy " E-type "
Il n'y a aucun signe de sa "Type E"
Sy's weg met alles tot die hosepipe
Elle est partie avec tout jusqu'au tuyau d'arrosage
En vergas haar self met die advokaat
Et il l'a gazée lui-même avec l'avocat
Sy vergas haar self met die advokaat
Elle s'est gazée avec l'avocat
Slower verse
Des vers plus lents
Ek droom nou van my NBS-teller
Je rêve maintenant de mon compteur NBS
Ek is gebuig soos Uri Geller
Je suis courbé comme Uri Geller
Die swembad is vol chloor
La piscine est pleine de chlore
Maar die tuinboy l� vermoor
Mais le jardinier a été tué
Ek het my vinger nog op die sneller
J'ai toujours le doigt sur la gâchette
Ek het my vinger nog op die sneller
J'ai toujours le doigt sur la gâchette
Repear Chorus
Chœur de réparation
Ek weet ek is verslaaf aan drank
Je sais que je suis accro à l'alcool
Ek is oortrokke by die bank
je suis à découvert à la banque
My dogter is 'n boerepunk
Ma fille est une paysanne punk
My dankie tog vir my drie en 'n half meter lank
Mes remerciements pour mes trois mètres et demi de long
Fok voort, Fok voort
Putain, putain
Ek maak my kar met BP vol
Je fais le plein de BP dans ma voiture
Ek rook nie meer tuis gegrooide zol
Je ne fume plus de zol fait maison
Maar ek kam my hare soos James Small
Mais je me peigne les cheveux comme James Small
Maar dankie to die nuwe Suid-Afrika is tog soms 'n vet jol
Mais grâce à la nouvelle Afrique du Sud, c'est parfois une grosse plaisanterie
Fok Voort, Fok Voort
Allez-y, allez-y
In Parow-Noord
À Parow Nord