Yazımı Kışa Çevirdin Testo Traduzione Italiana

Yazımı kışa çevirdin, karlar yağdı başa Leyla’m
Hai trasformato la mia estate in inverno, la neve mi è caduta sulla testa, mia Leyla
Viran oldu evim yurdum, ne söylesem boşa Leyla’m
La mia patria è stata devastata, qualunque cosa dica è vana, mia Leyla.
Ne söylesem boşa Leyla’m, boşa Leyla'm
Qualunque cosa dica è vana, mia Leyla, è vana, mia Leyla
Her an gözümde perdesin, nere baksam sen ordasın
Sei sempre una tenda ai miei occhi, ovunque guardi sei lì.
Mevlam ayrılık vermesin, gökte uçan kuşa Leyla’m
Possa il mio Dio non dare la separazione all'uccello che vola nel cielo, mia Leyla
Gökde uçan kuşa Leyla’m, kuşa Leyla’m
La mia Leyla all'uccello che vola nel cielo, la mia Leyla all'uccello
Yardan ayrı kalmak ölüm, söyle ne olacak halim
Essere separato dalla persona amata è la morte, dimmi cosa mi succederà
Böyle kader böyle zulüm, gelir garip başa Leyla’m
Tale destino, tale crudeltà, arriva a una strana conclusione, mia Leyla.
Gelir garip başa Leyla’m, başa Leyla'm
Lo strano arriva alla mia Leyla, la mia Leyla viene da me