Yazımı Kışa Çevirdin Songtekst Nederlandse Vertaling
Koray Avcı - Jij veranderde mijn zomer in de winter
by Koray Avcı
Koray Avcı - Yazımı Kışa Çevirdin songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Yazımı kışa çevirdin, karlar yağdı başa Leyla’m
Je veranderde mijn zomer in winter, sneeuw viel op mijn hoofd, mijn Leyla
Viran oldu evim yurdum, ne söylesem boşa Leyla’m
Mijn thuisland is verwoest, wat ik ook zeg is tevergeefs, mijn Leyla.
Ne söylesem boşa Leyla’m, boşa Leyla'm
Wat ik ook zeg, het is tevergeefs mijn Leyla, het is tevergeefs mijn Leyla
Her an gözümde perdesin, nere baksam sen ordasın
Je bent altijd een gordijn in mijn ogen, waar ik ook kijk, je bent er.
Mevlam ayrılık vermesin, gökte uçan kuşa Leyla’m
Moge mijn God geen scheiding schenken aan de vogel die in de lucht vliegt, mijn Leyla
Gökde uçan kuşa Leyla’m, kuşa Leyla’m
Mijn Leyla voor de vogel die in de lucht vliegt, mijn Leyla voor de vogel
Yardan ayrı kalmak ölüm, söyle ne olacak halim
Afzonderlijk zijn van mijn geliefde is de dood, vertel me wat er met mij zal gebeuren
Böyle kader böyle zulüm, gelir garip başa Leyla’m
Zo'n lot, zo'n wreedheid, het komt tot een vreemd hoofd, mijn Leyla.
Gelir garip başa Leyla’m, başa Leyla'm
Vreemd komt naar mijn Leyla, mijn Leyla komt naar mij
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.