Yazımı Kışa Çevirdin Текст Песни Перевод на Русский

Yazımı kışa çevirdin, karlar yağdı başa Leyla’m
Ты превратила мое лето в зиму, снег упал мне на голову, моя Лейла
Viran oldu evim yurdum, ne söylesem boşa Leyla’m
Моя Родина опустошена, что бы я ни говорил – напрасно, моя Лейла.
Ne söylesem boşa Leyla’m, boşa Leyla'm
Что бы я ни говорил, напрасно, моя Лейла, напрасно, моя Лейла.
Her an gözümde perdesin, nere baksam sen ordasın
Ты всегда занавес в моих глазах, куда бы я ни посмотрел, ты там.
Mevlam ayrılık vermesin, gökte uçan kuşa Leyla’m
Пусть мой Бог не даст разлуки летящей в небе птице, моя Лейла
Gökde uçan kuşa Leyla’m, kuşa Leyla’m
Моя Лейла птице, летящей в небе, моя Лейла птице
Yardan ayrı kalmak ölüm, söyle ne olacak halim
Разлука с любимым-это смерть, скажи мне, что со мной будет
Böyle kader böyle zulüm, gelir garip başa Leyla’m
Такая судьба, такая жестокость, в странную голову приходит моя Лейла.
Gelir garip başa Leyla’m, başa Leyla'm
Странно приходит к моей Лейле, моя Лейла приходит ко мне