Yazımı Kışa Çevirdin Versuri Traducere în Română
Koray Avcı - Mi-ai transformat vara în iarnă
by Koray Avcı
Koray Avcı - Yazımı Kışa Çevirdin versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Yazımı kışa çevirdin, karlar yağdı başa Leyla’m
Mi-ai transformat vara în iarnă, mi-a căzut zăpada pe cap, Leyla mea
Viran oldu evim yurdum, ne söylesem boşa Leyla’m
Patria mea a fost devastată, orice aș spune este în zadar, Leyla mea.
Ne söylesem boşa Leyla’m, boşa Leyla'm
Orice aș spune este în zadar Leyla mea, în zadar este Leyla mea
Her an gözümde perdesin, nere baksam sen ordasın
Ești mereu o perdea în ochii mei, oriunde mă uit, ești acolo.
Mevlam ayrılık vermesin, gökte uçan kuşa Leyla’m
Fie ca Dumnezeul meu să nu dea despărțire păsării care zboară pe cer, Leyla mea
Gökde uçan kuşa Leyla’m, kuşa Leyla’m
Leyla mea către pasărea care zboară pe cer, Leyla mea către pasăre
Yardan ayrı kalmak ölüm, söyle ne olacak halim
A fi departe de iubitul meu este moarte, spune-mi ce se va întâmpla cu mine
Böyle kader böyle zulüm, gelir garip başa Leyla’m
Atâta soartă, atâta cruzime, vine la un cap ciudat, Leyla mea.
Gelir garip başa Leyla’m, başa Leyla'm
Ciudat vine la Leyla mea, Leyla mea vine la mine
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.