Ievan polkka Paroles Traduction Française

Intro: ( Cm Dm | Dm Cm Cm Dm | Cm Dm | Dm Cm Cm Dm Dm| )
Introduction : (Cm Dm | Dm Cm Cm Dm | Cm Dm | Dm Cm Cm Dm Dm|)
Pre-Verse: ( Am | Cm | Cm | Dm | ) X2
Pré-Couplet : (Am | Cm | Cm | Dm | ) X2
Verse: Dm Cm Dm
Verset : Dm Cm Dm
Nuapurista kuulu se polokan tahti jalakani pohjii kutkutti.
Depuis Nuapur, on entend le rythme du polo, mes pieds me chatouillent.
Ievan aiti se tyttoosa vahti vaan kyllahan Ieva sen jutkutti
La partie féminine de la mère d'Ieva regardait, mais Ieva en parlait
Silla ei meita silloin kiellot haittaa kun myo tanssimme laiasta laitaan.
Ensuite, les interdictions ne nous dérangent pas lorsque nous dansons sauvagement.
Alla alla alla alla alla alla all-lla.
Ci-dessous ci-dessous ci-dessous ci-dessous ci-dessous tous avec tous.
Pre-Verse: ( Am | Cm | Cm | Dm | ) X2
Pré-Couplet : (Am | Cm | Cm | Dm | ) X2
Verse: Dm Cm Dm
Verset : Dm Cm Dm
Ievan suu oli vehnasella ko immeiset onnee toevotti.
La bouche d'Ieva était pleine de blé alors qu'elle souhaitait bonne chance aux enfants.
Pea oli markana jokaisella ja viulu se vinku ja voevotti.
Tout le monde avait un petit pois et le violon gémissait et gémissait.
Ei tata poikoo markyys haittaa sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Peu importe si la marque du garçon ne gêne pas le pont s'il tombe de large en large.
Alla alla alla alla alla alla all-lla.
Ci-dessous ci-dessous ci-dessous ci-dessous ci-dessous tous avec tous.
Pre-Verse: ( Am | Cm | Cm | Dm | ) X4
Pré-Couplet : (Am | Cm | Cm | Dm | ) X4
Verse: Dm Cm Dm
Verset : Dm Cm Dm
Ievan aiti se kammarissa virsia veisata huijjuutti,
Ieva allait chanter des hymnes dans la chambre, l'escroc,
kun tama poika naapurissa amman tyttoa nuijjuutti.
quand le garçon d'à côté battait la fille d'Amma.
Eika tata poikoo ammat haittaa sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Eika tata poikoo amat ne dérange pas le pont s'il tombe de large en large.
Eika tata poikoo ammat haittaa sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Eika tata poikoo amat ne dérange pas le pont s'il tombe de large en large.
Pre-Verse: ( Am | Cm | Cm | Dm | ) X4
Pré-Couplet : (Am | Cm | Cm | Dm | ) X4
Verse: Dm Cm Dm
Verset : Dm Cm Dm
Siella oli lystia soiton jalakeen sain mina kerran sytkyyttee.
Il y avait beaucoup de plaisir au pied du ring, j'ai pris le contact une fois.
Kottiin ko mantii ni amma se riitelj ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Je suis rentré chez moi, mais la querelle et Ieva commençaient déjà à pleurer.
Mina sanon Ievalle mitapa se haittaa laskemma vielahi laiasta laitaa.
Je dirai à Ieva à quel point cela dérange le comte Vielahi du côté large.
Mina sanon Ievalle mitapa se haittaa laskemma vielahi laiasta laitaa.
Je dirai à Ieva à quel point cela dérange le comte Vielahi du côté large.
Pre-Verse: ( Am | Cm | Cm | Dm | ) X4
Pré-Couplet : (Am | Cm | Cm | Dm | ) X4
Verse: Dm Cm Dm
Verset : Dm Cm Dm
Muorille sanon jotta tukkee suusi en ruppee sun terveyttas takkoomaa.
Aux Maures, je vous dis de fermer votre bouche, je ne commencerai pas ma santé.
Terveena peaset ku korjoot luusi ja maat siita murjuus makkoomaa.
Vous serez en bonne santé lorsque vous ramasserez vos os et vous pourrez les gâcher.
Ei tata poikoo hellyys haittaa ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Peu importe à quel point le garçon est tendre, si les batteries sont déchargées.
Ei tata poikoo hellyys haittaa ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Peu importe à quel point le garçon est tendre, si les batteries sont déchargées.
Pre-Verse: ( Am | Cm | Cm | Dm | ) X4
Pré-Couplet : (Am | Cm | Cm | Dm | ) X4
Verse: Dm
Verset : Dm
Sen mina sanon jotta purra pittaa ei mua niin voan nielasta.
C'est ce que je dis pour que la morsure ne me dérange pas, pas la bouche.
Suat manna ite vaikka lannesta ittan vaan mina en luovu Ievasta,
Suat manna ite même si je vais d'ouest en est, mais je n'abandonnerai pas Ieva,
silla ei tata poikoo kainous haittaa sillon ko tanssii laiasta laitaan.
peu importe si vous n'êtes pas de mauvaise humeur, alors vous dansez d'un côté à l'autre.
Salivili hipput tupput tappyt appyt tipput hilijalleen.
Salivili petit tupput tupput patty beau-père dégoulinant tranquillement.
Chorus: Am Cm Cm Dm Am Cm Cm Dm
Refrain : Am Cm Cm Dm Am Cm Cm Dm
Salivili hipput tupput tappyt appyt tipput hilijalleen.
Salivili petit tupput tupput patty beau-père dégoulinant tranquillement.
Outro: ( Am | Cm | Cm | Dm | Am | Cm | Cm | Dm | )
Sortie : (Am | Cm | Cm | Dm | Am | Cm | Cm | Dm | )