Ievan polkka Versuri Traducere în Română
Korpiklaani - Polca lui Ieva
by Korpiklaani
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: ( Cm Dm | Dm Cm Cm Dm | Cm Dm | Dm Cm Cm Dm Dm| )
Introducere: ( Cm Dm | Dm Cm Cm Dm | Cm Dm | Dm Cm Cm Dm Dm| )
Pre-Verse: ( Am | Cm | Cm | Dm | ) X2
Pre-vers: ( Am | Cm | Cm | Dm | ) X2
Verse: Dm Cm Dm
Vers: Dm Cm Dm
Nuapurista kuulu se polokan tahti jalakani pohjii kutkutti.
Din Nuapur se aude ritmul poloului, îmi gâdilă picioarele.
Ievan aiti se tyttoosa vahti vaan kyllahan Ieva sen jutkutti
Partea de fetiță a mamei lui Ieva privea, dar Ieva a vorbit despre asta
Silla ei meita silloin kiellot haittaa kun myo tanssimme laiasta laitaan.
Atunci nu ne deranjează interdicțiile când dansăm sălbatic.
Alla alla alla alla alla alla all-lla.
Mai jos, mai jos, mai jos, mai jos, toate cu toate.
Pre-Verse: ( Am | Cm | Cm | Dm | ) X2
Pre-vers: ( Am | Cm | Cm | Dm | ) X2
Verse: Dm Cm Dm
Vers: Dm Cm Dm
Ievan suu oli vehnasella ko immeiset onnee toevotti.
Ieva avea gura plină de grâu pentru că le-a urat copiilor noroc.
Pea oli markana jokaisella ja viulu se vinku ja voevotti.
Toată lumea avea un bob de mazăre, iar vioara se văita și se văita.
Ei tata poikoo markyys haittaa sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Nu contează dacă semnul băiatului nu deranjează podul dacă cade din lat în lat.
Alla alla alla alla alla alla all-lla.
Mai jos, mai jos, mai jos, mai jos, toate cu toate.
Pre-Verse: ( Am | Cm | Cm | Dm | ) X4
Pre-vers: ( Am | Cm | Cm | Dm | ) X4
Verse: Dm Cm Dm
Vers: Dm Cm Dm
Ievan aiti se kammarissa virsia veisata huijjuutti,
Ieva avea de gând să cânte imnuri în cameră, escrocul,
kun tama poika naapurissa amman tyttoa nuijjuutti.
când băiatul acela de alături o bătea pe fata Ammei.
Eika tata poikoo ammat haittaa sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Eika tata poikoo amat nu deranjează podul dacă cade din lat în lat.
Eika tata poikoo ammat haittaa sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Eika tata poikoo amat nu deranjează podul dacă cade din lat în lat.
Pre-Verse: ( Am | Cm | Cm | Dm | ) X4
Pre-vers: ( Am | Cm | Cm | Dm | ) X4
Verse: Dm Cm Dm
Vers: Dm Cm Dm
Siella oli lystia soiton jalakeen sain mina kerran sytkyyttee.
A fost multă distracție la picioarele inelului, am luat odată contactul.
Kottiin ko mantii ni amma se riitelj ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Am plecat acasă, dar cearta și Ieva deja începeau să plângă.
Mina sanon Ievalle mitapa se haittaa laskemma vielahi laiasta laitaa.
O sa-i spun lui Ieva cat de mult il deranjeaza pe contele vielahi pe latura larga.
Mina sanon Ievalle mitapa se haittaa laskemma vielahi laiasta laitaa.
O sa-i spun lui Ieva cat de mult il deranjeaza pe contele vielahi pe latura larga.
Pre-Verse: ( Am | Cm | Cm | Dm | ) X4
Pre-vers: ( Am | Cm | Cm | Dm | ) X4
Verse: Dm Cm Dm
Vers: Dm Cm Dm
Muorille sanon jotta tukkee suusi en ruppee sun terveyttas takkoomaa.
Maurilor, vă spun să taci din gură, nu-mi voi începe sănătatea.
Terveena peaset ku korjoot luusi ja maat siita murjuus makkoomaa.
Vei fi sănătos când îți vei culege oasele și vei putea face mizerie din ele.
Ei tata poikoo hellyys haittaa ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Nu contează cât de tandru este băiatul, dacă bateriile se descarcă.
Ei tata poikoo hellyys haittaa ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Nu contează cât de tandru este băiatul, dacă bateriile se descarcă.
Pre-Verse: ( Am | Cm | Cm | Dm | ) X4
Pre-vers: ( Am | Cm | Cm | Dm | ) X4
Verse: Dm
Vers: Dm
Sen mina sanon jotta purra pittaa ei mua niin voan nielasta.
Asta spun ca sa nu ma deranjeze muscatura, nu gura.
Suat manna ite vaikka lannesta ittan vaan mina en luovu Ievasta,
Suat manna ite chiar dacă merg de la vest la est, dar nu voi renunța la Ieva,
silla ei tata poikoo kainous haittaa sillon ko tanssii laiasta laitaan.
nu contează dacă nu ai un temperament prost, atunci dansezi dintr-o parte în alta.
Salivili hipput tupput tappyt appyt tipput hilijalleen.
Salivili mic tupput tupput patty socrul picurând în liniște.
Chorus: Am Cm Cm Dm Am Cm Cm Dm
Refren: Am Cm Cm Dm Am Cm Cm Dm
Salivili hipput tupput tappyt appyt tipput hilijalleen.
Salivili mic tupput tupput patty socrul picurând în liniște.
Outro: ( Am | Cm | Cm | Dm | Am | Cm | Cm | Dm | )
Outro: ( Am | Cm | Cm | Dm | Am | Cm | Cm | Dm | )
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
