Esclavos de las sombras Paroles Traduction Française

ESCLAVOS DE LAS SOMBRAS
ESCLAVES DE L'OMBRE
KRAKEN
KRAKEN
(Edward Camilo Rojas Tayo)
(Edward Camilo Rojas Tayo)
This is a classic from the KRAKEN II
C'est un classique du KRAKEN II
I am not sure about some chords in the chorus but the rest is good
Je ne suis pas sûr de certains accords du refrain mais le reste est bon
B----------------------------------------------| El intro se toca cuatro veces despes
B-----------------------------------------| L'intro est jouée quatre fois après
G---11-11---9--11-7---11-11---9--11-7----------| viene un pequeo solo de guitarra
G---11-11---9--11-7---11-11---9--11-7----------| un petit solo de guitare arrive
CHORDS
ACCORDS
Infierno y cielo no son ya
L'enfer et le paradis ne sont plus
lo que fueron muere en la realidad
ce qu'ils étaient meurt en réalité
de hombres nuevos que nacieron
des nouveaux hommes qui sont nés
descubriendo la verdad
découvrir la vérité
Son las mentiras palabras que naufragan
Ce sont les mensonges, les mots qui font naufrage
bajo el mar de las miradas sin paz
sous la mer des regards sans paix
Espacios tristes siempre habrn
Des espaces tristes, il y en aura toujours
son cicatrices que debes enfrentar
Ce sont des cicatrices auxquelles tu dois faire face
hoy no importan sentimientos hoy se vive en el afn
aujourd'hui les sentiments n'ont pas d'importance aujourd'hui nous vivons dans l'anxiété
eres si puedes solo eso importar
tu l'es si tu peux, seulement cela compte
Son las mentiras palabras que naufragan
Ce sont les mensonges, les mots qui font naufrage
bajo el mar de las miradas sin paz
sous la mer des regards sans paix
Hazle una herida
faire une blessure
al dbil valor de las mentiras
à la faible valeur du mensonge
y el rutina
et la routine
enfrenta a tu yo con falsos guas
confrontez-vous à de faux guides
Lloran los cirios guardianes del lugar
Les bougies gardiennes du lieu pleurent
donde el martirio impera sin piedad
où règne le martyre sans pitié
si estas conforme con sus leyes dicen te salvars
Si vous êtes d'accord avec leurs lois, ils disent que vous serez sauvé
slo si quieres su esclavo no sers
seulement si tu veux son esclave tu ne le seras pas
Son las mentiras palabras que naufragan
Ce sont les mensonges, les mots qui font naufrage
bajo el mar de las miradas sin paz
sous la mer des regards sans paix
Hazle una herida
faire une blessure
al debil valor de las mentiras
à la faible valeur du mensonge
y el rutina
et la routine
enfrenta a tu yo con falsos guas
confrontez-vous à de faux guides
si es que en la vida
oui dans la vie
nos hacemos por error esclavos del temor
nous devenons par erreur esclaves de la peur
este termina
ça se termine
como sombra de eslabon creando la prision
comme une ombre de lien créant la prison
hope you like it...
j'espère que ça vous plaira...
!!!!!!!!!!!!QUE VIVA COLOMBIA!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!! VIVE LA COLOMBIE !!!!!!!!!!!!!!!
tayarinecr@hotmail.com
tayarinecr@hotmail.com