Esclavos de las sombras Songtekst Nederlandse Vertaling

ESCLAVOS DE LAS SOMBRAS
SCHADUW SLAVEN
KRAKEN
KRAKEN
(Edward Camilo Rojas Tayo)
(Edward Camilo Rojas Tayo)
This is a classic from the KRAKEN II
Dit is een klassieker uit de KRAKEN II
I am not sure about some chords in the chorus but the rest is good
Ik ben niet zeker van sommige akkoorden in het refrein, maar de rest is goed
B----------------------------------------------| El intro se toca cuatro veces despes
B--------------------------------------| De intro wordt daarna vier keer gespeeld
G---11-11---9--11-7---11-11---9--11-7----------| viene un pequeo solo de guitarra
G---11-11---9--11-7---11-11---9--11-7----------| er komt een kleine gitaarsolo
CHORDS
Akkoorden
Infierno y cielo no son ya
Hel en hemel bestaan niet meer
lo que fueron muere en la realidad
wat ze waren sterft in werkelijkheid
de hombres nuevos que nacieron
van nieuwe mannen die geboren zijn
descubriendo la verdad
het ontdekken van de waarheid
Son las mentiras palabras que naufragan
Het zijn de leugens, de woorden die schipbreuk lijden
bajo el mar de las miradas sin paz
onder de zee van blikken zonder vrede
Espacios tristes siempre habrn
Trieste ruimtes zullen er altijd zijn
son cicatrices que debes enfrentar
Het zijn littekens die je onder ogen moet zien
hoy no importan sentimientos hoy se vive en el afn
vandaag doen gevoelens er niet toe, vandaag leven we in angst
eres si puedes solo eso importar
Dat ben je als je dat kunt
Son las mentiras palabras que naufragan
Het zijn de leugens, de woorden die schipbreuk lijden
bajo el mar de las miradas sin paz
onder de zee van blikken zonder vrede
Hazle una herida
een wond maken
al dbil valor de las mentiras
aan de zwakke waarde van leugens
y el rutina
en de routine
enfrenta a tu yo con falsos guas
confronteer jezelf met valse gidsen
Lloran los cirios guardianes del lugar
De beschermkaarsen van de plaats huilen
donde el martirio impera sin piedad
waar het martelaarschap zonder genade regeert
si estas conforme con sus leyes dicen te salvars
Als je het eens bent met hun wetten, zeggen ze dat je gered zult worden
slo si quieres su esclavo no sers
alleen als je zijn slaaf wilt, zul je dat niet zijn
Son las mentiras palabras que naufragan
Het zijn de leugens, de woorden die schipbreuk lijden
bajo el mar de las miradas sin paz
onder de zee van blikken zonder vrede
Hazle una herida
een wond maken
al debil valor de las mentiras
aan de zwakke waarde van leugens
y el rutina
en de routine
enfrenta a tu yo con falsos guas
confronteer jezelf met valse gidsen
si es que en la vida
ja in het leven
nos hacemos por error esclavos del temor
we worden ten onrechte slaven van angst
este termina
dit eindigt
como sombra de eslabon creando la prision
als een schakelschaduw die de gevangenis creëert
hope you like it...
hoop dat je het leuk vindt...
!!!!!!!!!!!!QUE VIVA COLOMBIA!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!LANG LEVE COLOMBIA!!!!!!!!!!!!!!!!
tayarinecr@hotmail.com
taayarinecr@hotmail.com