Esclavos de las sombras Текст Песни Перевод на Русский

ESCLAVOS DE LAS SOMBRAS
ТЕНЕВЫЕ РАБЫ
KRAKEN
КРАКЕН
(Edward Camilo Rojas Tayo)
(Эдвард Камило Рохас Тайо)
This is a classic from the KRAKEN II
Это классика от KRAKEN II.
I am not sure about some chords in the chorus but the rest is good
Не уверен насчет некоторых аккордов в припеве, но остальные хороши.
B----------------------------------------------| El intro se toca cuatro veces despes
Б------------------------------------------| Вступление воспроизводится четыре раза после
G---11-11---9--11-7---11-11---9--11-7----------| viene un pequeo solo de guitarra
Г---11-11---9--11-7---11-11---9--11-7----------| немного гитарного соло
CHORDS
АККОРДЫ
Infierno y cielo no son ya
Ада и рая больше нет
lo que fueron muere en la realidad
то, чем они были, умирает в реальности
de hombres nuevos que nacieron
новых людей, родившихся
descubriendo la verdad
открытие истины
Son las mentiras palabras que naufragan
Это ложь, слова, потерпевшие кораблекрушение.
bajo el mar de las miradas sin paz
под морем взглядов без покоя
Espacios tristes siempre habrn
Грустные места всегда будут
son cicatrices que debes enfrentar
Это шрамы, с которыми вам придется столкнуться
hoy no importan sentimientos hoy se vive en el afn
сегодня чувства не имеют значения, сегодня мы живем в тревоге
eres si puedes solo eso importar
ты есть, если сможешь, только это имеет значение
Son las mentiras palabras que naufragan
Это ложь, слова, потерпевшие кораблекрушение.
bajo el mar de las miradas sin paz
под морем взглядов без покоя
Hazle una herida
сделать рану
al dbil valor de las mentiras
к слабой ценности лжи
y el rutina
и рутина
enfrenta a tu yo con falsos guas
противостоять себе ложным наставникам
Lloran los cirios guardianes del lugar
Свечи-хранители места плачут
donde el martirio impera sin piedad
где мученичество царит без пощады
si estas conforme con sus leyes dicen te salvars
Если вы согласны с их законами, они говорят, что вы будете спасены.
slo si quieres su esclavo no sers
только если ты хочешь его раба, ты не будешь
Son las mentiras palabras que naufragan
Это ложь, слова, потерпевшие кораблекрушение.
bajo el mar de las miradas sin paz
под морем взглядов без покоя
Hazle una herida
сделать рану
al debil valor de las mentiras
к слабой ценности лжи
y el rutina
и рутина
enfrenta a tu yo con falsos guas
противостоять себе ложным наставникам
si es que en la vida
да в жизни
nos hacemos por error esclavos del temor
мы по ошибке становимся рабами страха
este termina
это заканчивается
como sombra de eslabon creando la prision
как тень ссылки, создающая тюрьму
hope you like it...
надеюсь, тебе понравится...
!!!!!!!!!!!!QUE VIVA COLOMBIA!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!ДА ЗДРАВСТВУЕТ КОЛУМБИЯ!!!!!!!!!!!!!!!
tayarinecr@hotmail.com
tayarinecr@hotmail.com