Can't Stay Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Chorded by: Jannis Betschki
لحن: جانيس بيتشكي
Date: 12/30/2010
التاريخ: 30/12/2010
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
I see you girl walking over here
أرى أنك فتاة تمشي هنا
Can't look away
لا يمكن أن ننظر بعيدا
I see you left a trail of broken hearts
أرى أنك تركت أثراً من القلوب المكسورة
On your way to me
في طريقك إلي
I've tried to not let it show
لقد حاولت عدم السماح لها بالظهور
But I know that you know, yeah
لكنني أعلم أنك تعلم، نعم
Chorus:
جوقة:
You break me down
أنت تحطمني
Every time you make a move
في كل مرة تقوم فيها بخطوة
Without a sound
بدون صوت
Girl, you make me come unglued
يا فتاة، أنت تجعليني غير ملتصق
And I don't know what you did to me
وأنا لا أعرف ماذا فعلت لي
And I don't care what you got to say
وأنا لا أهتم بما لديك لتقوله
Cause no matter what you do
السبب بغض النظر عما تفعله
I can't stay away from you
لا أستطيع البقاء بعيدا عنك
(Oh, uh-oh, oh, uh-oh)
(أوه، أوه، أوه، أوه، أوه)
I can't stay from you
لا أستطيع البقاء منك
(Oh, uh-oh, oh, uh-oh)
(أوه، أوه، أوه، أوه، أوه)
There's something about the way you make me feel
هناك شيء ما حول الطريقة التي تجعلني أشعر بها
I'm ready to confess
أنا مستعد للاعتراف
That you take my heart
أن تأخذ قلبي
And baby, I'm a mess
وحبيبي، أنا في حالة من الفوضى
I'm done trying to deny
لقد انتهيت من محاولة الإنكار
That without you I'll be alright
أنه بدونك سأكون بخير
Chorus:
جوقة:
You break me down
أنت تحطمني
Every time you make a move
في كل مرة تقوم فيها بخطوة
Without a sound
بدون صوت
Girl, you make me come unglued
يا فتاة، أنت تجعليني غير ملتصق
And I don't know what you did to me
وأنا لا أعرف ماذا فعلت لي
And I don't care what you got to say
وأنا لا أهتم بما لديك لتقوله
Cause no matter what you do
السبب بغض النظر عما تفعله
I can't stay away from you
لا أستطيع البقاء بعيدا عنك
(Oh, uh-oh, oh, uh-oh)
(أوه، أوه، أوه، أوه، أوه)
I can't stay from you
لا أستطيع البقاء منك
(Oh, uh-oh, oh, uh-oh)
(أوه، أوه، أوه، أوه، أوه)
Bridge:
الجسر:
24 hours a day ain't nearly enough, no way
24 ساعة في اليوم ليست كافية، بأي حال من الأحوال
To get to know you from head to toe
للتعرف عليك من الرأس إلى أخمص القدمين
You know how to captivate
أنت تعرف كيف تأسر
Please baby, don't make me wait
من فضلك يا عزيزي، لا تجعلني أنتظر
I'm at your door, I need more
أنا على بابك، أحتاج إلى المزيد
More, more, more, more, ohhh
المزيد، المزيد، المزيد، المزيد، أوه
Instrumental:
مفيدة:
Chorus:
جوقة:
You break me down
أنت تحطمني
Every time you make a move
في كل مرة تقوم فيها بخطوة
Without a sound
بدون صوت
Girl, you make me come unglued
يا فتاة، أنت تجعليني غير ملتصق
And I don't know what you did to me
وأنا لا أعرف ماذا فعلت لي
And I don't care what you got to say
وأنا لا أهتم بما لديك لتقوله
Cause no matter what you do
السبب بغض النظر عما تفعله
I can't stay away from you
لا أستطيع البقاء بعيدا عنك
(Oh, uh-oh, oh, uh-oh)
(أوه، أوه، أوه، أوه، أوه)
I can't stay from you
لا أستطيع البقاء منك
(Oh, uh-oh, oh, uh-oh)
(أوه، أوه، أوه، أوه، أوه)