Can't Stay Away Liedtext Deutsche Übersetzung

Chorded by: Jannis Betschki
Akkord: Jannis Betschki
Date: 12/30/2010
Datum: 30.12.2010
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
I see you girl walking over here
Ich sehe dich, Mädchen, hier rübergehen
Can't look away
Ich kann nicht wegschauen
I see you left a trail of broken hearts
Ich sehe, dass du eine Spur gebrochener Herzen hinterlassen hast
On your way to me
Auf dem Weg zu mir
I've tried to not let it show
Ich habe versucht, es mir nicht anmerken zu lassen
But I know that you know, yeah
Aber ich weiß, dass du es weißt, ja
Chorus:
Chor:
You break me down
Du machst mich kaputt
Every time you make a move
Jedes Mal, wenn Sie eine Bewegung machen
Without a sound
Ohne Ton
Girl, you make me come unglued
Mädchen, du bringst mich aus der Fassung
And I don't know what you did to me
Und ich weiß nicht, was du mir angetan hast
And I don't care what you got to say
Und es ist mir egal, was du zu sagen hast
Cause no matter what you do
Denn egal, was du tust
I can't stay away from you
Ich kann nicht von dir fern bleiben
(Oh, uh-oh, oh, uh-oh)
(Oh, uh-oh, oh, uh-oh)
I can't stay from you
Ich kann nicht von dir fernbleiben
(Oh, uh-oh, oh, uh-oh)
(Oh, uh-oh, oh, uh-oh)
There's something about the way you make me feel
Es ist etwas an der Art, wie du mich fühlst
I'm ready to confess
Ich bin bereit zu gestehen
That you take my heart
Dass du mein Herz nimmst
And baby, I'm a mess
Und Baby, ich bin ein Chaos
I'm done trying to deny
Ich bin fertig mit dem Versuch, es zu leugnen
That without you I'll be alright
Dass ich ohne dich in Ordnung sein werde
Chorus:
Chor:
You break me down
Du machst mich kaputt
Every time you make a move
Jedes Mal, wenn Sie eine Bewegung machen
Without a sound
Ohne Ton
Girl, you make me come unglued
Mädchen, du bringst mich aus der Fassung
And I don't know what you did to me
Und ich weiß nicht, was du mir angetan hast
And I don't care what you got to say
Und es ist mir egal, was du zu sagen hast
Cause no matter what you do
Denn egal, was du tust
I can't stay away from you
Ich kann nicht von dir fern bleiben
(Oh, uh-oh, oh, uh-oh)
(Oh, uh-oh, oh, uh-oh)
I can't stay from you
Ich kann nicht von dir fernbleiben
(Oh, uh-oh, oh, uh-oh)
(Oh, uh-oh, oh, uh-oh)
Bridge:
Brücke:
24 hours a day ain't nearly enough, no way
24 Stunden am Tag reichen auf keinen Fall aus
To get to know you from head to toe
Um Sie von Kopf bis Fuß kennenzulernen
You know how to captivate
Sie wissen, wie man fesselt
Please baby, don't make me wait
Bitte Baby, lass mich nicht warten
I'm at your door, I need more
Ich stehe vor deiner Tür, ich brauche mehr
More, more, more, more, ohhh
Mehr, mehr, mehr, mehr, ohhh
Instrumental:
Instrumental:
Chorus:
Chor:
You break me down
Du machst mich kaputt
Every time you make a move
Jedes Mal, wenn Sie eine Bewegung machen
Without a sound
Ohne Ton
Girl, you make me come unglued
Mädchen, du bringst mich aus der Fassung
And I don't know what you did to me
Und ich weiß nicht, was du mir angetan hast
And I don't care what you got to say
Und es ist mir egal, was du zu sagen hast
Cause no matter what you do
Denn egal, was du tust
I can't stay away from you
Ich kann nicht von dir fern bleiben
(Oh, uh-oh, oh, uh-oh)
(Oh, uh-oh, oh, uh-oh)
I can't stay from you
Ich kann nicht von dir fernbleiben
(Oh, uh-oh, oh, uh-oh)
(Oh, uh-oh, oh, uh-oh)