Can't Stay Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Chorded by: Jannis Betschki
Akkoord door: Jannis Betschki
Date: 12/30/2010
Datum: 30-12-2010
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
I see you girl walking over here
Ik zie je meisje hier lopen
Can't look away
Ik kan niet wegkijken
I see you left a trail of broken hearts
Ik zie dat je een spoor van gebroken harten hebt achtergelaten
On your way to me
Op weg naar mij
I've tried to not let it show
Ik heb geprobeerd het niet te laten merken
But I know that you know, yeah
Maar ik weet dat jij het weet, ja
Chorus:
refrein:
You break me down
Je maakt mij kapot
Every time you make a move
Elke keer dat je een beweging maakt
Without a sound
Zonder geluid
Girl, you make me come unglued
Meisje, je laat me loskomen
And I don't know what you did to me
En ik weet niet wat je mij hebt aangedaan
And I don't care what you got to say
En het maakt mij niet uit wat je te zeggen hebt
Cause no matter what you do
Want wat je ook doet
I can't stay away from you
Ik kan niet bij je vandaan blijven
(Oh, uh-oh, oh, uh-oh)
(Oh, uh-oh, oh, uh-oh)
I can't stay from you
Ik kan niet bij je wegblijven
(Oh, uh-oh, oh, uh-oh)
(Oh, uh-oh, oh, uh-oh)
There's something about the way you make me feel
Er is iets met de manier waarop je mij laat voelen
I'm ready to confess
Ik ben klaar om te bekennen
That you take my heart
Dat je mijn hart neemt
And baby, I'm a mess
En schat, ik ben een puinhoop
I'm done trying to deny
Ik ben klaar met proberen te ontkennen
That without you I'll be alright
Dat het zonder jou goed met mij gaat
Chorus:
refrein:
You break me down
Je maakt mij kapot
Every time you make a move
Elke keer dat je een beweging maakt
Without a sound
Zonder geluid
Girl, you make me come unglued
Meisje, je laat me loskomen
And I don't know what you did to me
En ik weet niet wat je mij hebt aangedaan
And I don't care what you got to say
En het maakt mij niet uit wat je te zeggen hebt
Cause no matter what you do
Want wat je ook doet
I can't stay away from you
Ik kan niet bij je vandaan blijven
(Oh, uh-oh, oh, uh-oh)
(Oh, uh-oh, oh, uh-oh)
I can't stay from you
Ik kan niet bij je wegblijven
(Oh, uh-oh, oh, uh-oh)
(Oh, uh-oh, oh, uh-oh)
Bridge:
Brug:
24 hours a day ain't nearly enough, no way
24 uur per dag is lang niet genoeg, absoluut niet
To get to know you from head to toe
Om jou van top tot teen te leren kennen
You know how to captivate
Jij weet hoe je moet boeien
Please baby, don't make me wait
Alsjeblieft schat, laat me niet wachten
I'm at your door, I need more
Ik sta aan je deur, ik heb meer nodig
More, more, more, more, ohhh
Meer, meer, meer, meer, ohhh
Instrumental:
Instrumentaal:
Chorus:
refrein:
You break me down
Je maakt mij kapot
Every time you make a move
Elke keer dat je een beweging maakt
Without a sound
Zonder geluid
Girl, you make me come unglued
Meisje, je laat me loskomen
And I don't know what you did to me
En ik weet niet wat je mij hebt aangedaan
And I don't care what you got to say
En het maakt mij niet uit wat je te zeggen hebt
Cause no matter what you do
Want wat je ook doet
I can't stay away from you
Ik kan niet bij je vandaan blijven
(Oh, uh-oh, oh, uh-oh)
(Oh, uh-oh, oh, uh-oh)
I can't stay from you
Ik kan niet bij je wegblijven
(Oh, uh-oh, oh, uh-oh)
(Oh, uh-oh, oh, uh-oh)