I Need To Know Letra Traducción al Español

This is my first time chording a song, so understand if it is, in some spots, wrong.
Esta es la primera vez que acordo una canción, así que entienda si, en algunos puntos, está mal.
This is by far my favorite song from Kris Allen, and when I tried to learn it, all the
Esta es, con diferencia, mi canción favorita de Kris Allen, y cuando intenté aprenderla, todas las
chords online sucked. Hope you like this version better. Enjoy.
Los acordes en línea apestaban. Espero que te guste más esta versión. Disfrutar.
(Intro)
(Introducción)
Life's been blinding me
La vida me ha estado cegando
From what I thought I'd see
Por lo que pensé que vería
Is there clarity in this insanity? (yeah)
¿Hay claridad en esta locura? (sí)
What's she want from me? (yeah)
¿Qué quiere ella de mí? (sí)
Roads in front of me
Caminos frente a mí
Taking me astray
Llevándome por mal camino
Are you leaving me?
¿Me estás dejando?
Or are you leading the way?
¿O estás marcando el camino?
Can you hear what I'm saying?
¿Puedes oír lo que estoy diciendo?
(Chorus)
(Estribillo)
I need to know
necesito saber
I need to know
necesito saber
I need to know
necesito saber
I need to know
necesito saber
Feel like I'm trying to breathe under water
Siento como si estuviera tratando de respirar bajo el agua.
Trying to climb but I keep falling farther
Intento subir pero sigo cayendo más lejos
Will you take my hand?
¿Tomarás mi mano?
Feels so far away
Se siente tan lejos
I want to see your face
quiero ver tu cara
Are you even there?
¿Estás ahí?
Can you show me?
¿Puedes mostrarme?
Can you make me believe?
¿Puedes hacerme creer?
(Chorus)
(Estribillo)
I need to know
necesito saber
I need to know
necesito saber
I need to know
necesito saber
I need to know
necesito saber
(Instrumental)
(instrumental)
D A F# G (2x's)
D A F# G (2x)
I need to know
necesito saber
I need to know
necesito saber
(Intro)
(Introducción)
The "Bm" in the chorus is strummed without playing the third fret. In my opinion, it
El "Bm" del coro se rasguea sin tocar el tercer traste. En mi opinión,
sounds much better that way. All other Bm's can stay the same. Feel free to mess around
Suena mucho mejor así. Todos los demás Bm pueden permanecer igual. Siéntete libre de perder el tiempo
with the chords and timing of the chords. Have fun!! :)
con los acordes y la sincronización de los acordes. ¡¡Divertirse!! :)
-Christian Menard
-Christian Menard