I Need To Know Paroles Traduction Française

This is my first time chording a song, so understand if it is, in some spots, wrong.
C'est la première fois que j'accorde une chanson, alors comprenez si elle est, à certains endroits, fausse.
This is by far my favorite song from Kris Allen, and when I tried to learn it, all the
C'est de loin ma chanson préférée de Kris Allen, et quand j'ai essayé de l'apprendre, tout le
chords online sucked. Hope you like this version better. Enjoy.
les accords en ligne sont nuls. J'espère que vous apprécierez mieux cette version. Apprécier.
(Intro)
(Introduction)
Life's been blinding me
La vie m'a aveuglé
From what I thought I'd see
D'après ce que je pensais voir
Is there clarity in this insanity? (yeah)
Y a-t-il de la clarté dans cette folie ? (ouais)
What's she want from me? (yeah)
Que me veut-elle ? (ouais)
Roads in front of me
Des routes devant moi
Taking me astray
M'égarant
Are you leaving me?
Est-ce que tu me quittes ?
Or are you leading the way?
Ou est-ce vous qui montrez la voie ?
Can you hear what I'm saying?
Pouvez-vous entendre ce que je dis ?
(Chorus)
(Refrain)
I need to know
j'ai besoin de savoir
I need to know
j'ai besoin de savoir
I need to know
j'ai besoin de savoir
I need to know
j'ai besoin de savoir
Feel like I'm trying to breathe under water
J'ai l'impression d'essayer de respirer sous l'eau
Trying to climb but I keep falling farther
J'essaie de grimper mais je continue de tomber plus loin
Will you take my hand?
Veux-tu me prendre la main ?
Feels so far away
On se sent si loin
I want to see your face
Je veux voir ton visage
Are you even there?
Es-tu encore là ?
Can you show me?
Pouvez-vous me montrer ?
Can you make me believe?
Peux-tu me faire croire ?
(Chorus)
(Refrain)
I need to know
j'ai besoin de savoir
I need to know
j'ai besoin de savoir
I need to know
j'ai besoin de savoir
I need to know
j'ai besoin de savoir
(Instrumental)
(Instrumental)
D A F# G (2x's)
D A F # G (2x)
I need to know
j'ai besoin de savoir
I need to know
j'ai besoin de savoir
(Intro)
(Introduction)
The "Bm" in the chorus is strummed without playing the third fret. In my opinion, it
Le "Bm" du refrain est gratté sans jouer la troisième case. À mon avis, c'est
sounds much better that way. All other Bm's can stay the same. Feel free to mess around
ça sonne bien mieux comme ça. Tous les autres Bm peuvent rester les mêmes. N'hésitez pas à déconner
with the chords and timing of the chords. Have fun!! :)
avec les accords et le timing des accords. Amusez-vous!! :)
-Christian Menard
-Christian Ménard