Hurricane كلمات أغنية ترجمة عربية

Babe, you always were a hurricane
عزيزتي، لقد كنتِ دائماً إعصاراً
The way that first you'd rage and then you'd rain
الطريقة التي تغضب بها أولاً ثم تهطل الأمطار
And all the calm there in your eye
وكل الهدوء هناك في عينك
Just felt like a lie, it always changed
شعرت وكأنها كذبة، لقد تغيرت دائمًا
It always changed
لقد تغير دائما
You could see it coming on for miles
يمكنك أن ترى أنها قادمة لأميال
Ripping up the trees and fencepost stiles
تمزيق الأشجار وأعمدة السياج
The wind goes warm, the sky turns green
تصبح الرياح دافئة، والسماء تتحول إلى اللون الأخضر
That's the wildest world I've ever seen
هذا هو العالم الأكثر وحشية الذي رأيته في حياتي
I've ever seen
لقد رأيت من أي وقت مضى
CHORUS:
الجوقة:
So blow me down, blow me down and leave me lying in your wake
لذا اضربني، اضربني واتركني مستلقيًا في أعقابك
Lay me low, lay me low in your old way
ضعني منخفضًا، ضعني منخفضًا بطريقتك القديمة
Let it rain, let it fall
دعها تمطر، دعها تسقط
Shake the pictures off the wall and roar away, roar away
انفض الصور عن الحائط وزأر بعيدًا، ازأر بعيدًا
Hurricane
إعصار
I've always kept the company of clouds
لقد حافظت دائمًا على صحبة الغيوم
I like my lightning bright, my thunder loud
أنا أحب البرق الساطع، والرعد بصوت عالٍ
I was never one for bluer skies
لم أكن أبدًا واحدًا من أجل السماء الزرقاء
All that bright sun droning in my eyes
كل تلك الشمس الساطعة تطغى في عيني
In my eyes
في عيني
CHORUS:
الجوقة:
So blow me down, blow me down and leave me lying in your wake
لذا اضربني، اضربني واتركني مستلقيًا في أعقابك
Lay me low, lay me low one more time
ضعني منخفضًا، ضعني منخفضًا مرةً أخرى
Let it rain, let it pour
دعها تمطر، دعها تصب
Spin me round a little more and roar away, roar away
أدرني حولي أكثر قليلًا وزأر بعيدًا، وزأر بعيدًا
Hurricane
إعصار
BRIDGE:
الجسر:
Well the sensible people run, but I'm holding out my tongue
حسنًا، الأشخاص العقلاء يهربون، لكنني أرفع لساني
For just a taste of rain, electricity
لمجرد تذوق المطر والكهرباء
I want to feel that change washing over me
أريد أن أشعر بهذا التغيير الذي يغمرني
CHORUS:
الجوقة:
Blow me down, blow me down and leave me lying in your wake
اضربني، اضربني واتركني مستلقيًا في أعقابك
Lay me low, lay me low just one more time
ضعني في الأسفل، ضعني في الأسفل مرة أخرى فقط
Let it rain, let it pour
دعها تمطر، دعها تصب
Blow the hinges off the door and roar away, roar away, roar away
انفخ مفصلات الباب وزأر بعيدًا، وزأر بعيدًا، وزأر بعيدًا
Hurricane
إعصار