Hurricane Liedtext Deutsche Übersetzung

Babe, you always were a hurricane
Babe, du warst schon immer ein Hurrikan
The way that first you'd rage and then you'd rain
Die Art und Weise, wie man zuerst tobt und dann regnet
And all the calm there in your eye
Und all die Ruhe da in deinen Augen
Just felt like a lie, it always changed
Es fühlte sich einfach wie eine Lüge an, es änderte sich immer
It always changed
Es hat sich immer verändert
You could see it coming on for miles
Man konnte es kilometerweit sehen
Ripping up the trees and fencepost stiles
Die Bäume und Zaunpfosten herausreißen
The wind goes warm, the sky turns green
Der Wind wird warm, der Himmel wird grün
That's the wildest world I've ever seen
Das ist die wildeste Welt, die ich je gesehen habe
I've ever seen
Ich habe es jemals gesehen
CHORUS:
CHOR:
So blow me down, blow me down and leave me lying in your wake
Also blase mich nieder, blase mich nieder und lass mich in deinem Kielwasser liegen
Lay me low, lay me low in your old way
Leg mich nieder, leg mich auf deine alte Art nieder
Let it rain, let it fall
Lass es regnen, lass es fallen
Shake the pictures off the wall and roar away, roar away
Schütteln Sie die Bilder von der Wand und brüllen Sie los, brüllen Sie los
Hurricane
Hurrikan
I've always kept the company of clouds
Ich habe immer die Gesellschaft der Wolken genossen
I like my lightning bright, my thunder loud
Ich mag meinen Blitz hell, meinen Donner laut
I was never one for bluer skies
Ich war nie jemand für blauere Himmel
All that bright sun droning in my eyes
Das ganze strahlende Sonnenlicht, das mir in die Augen dröhnt
In my eyes
In meinen Augen
CHORUS:
CHOR:
So blow me down, blow me down and leave me lying in your wake
Also blase mich nieder, blase mich nieder und lass mich in deinem Kielwasser liegen
Lay me low, lay me low one more time
Leg mich nieder, leg mich noch einmal nieder
Let it rain, let it pour
Lass es regnen, lass es strömen
Spin me round a little more and roar away, roar away
Dreh mich noch ein bisschen herum und brüll weg, brüll weg
Hurricane
Hurrikan
BRIDGE:
BRÜCKE:
Well the sensible people run, but I'm holding out my tongue
Nun ja, die vernünftigen Leute laufen weg, aber ich halte meine Zunge heraus
For just a taste of rain, electricity
Für nur einen Vorgeschmack auf Regen und Strom
I want to feel that change washing over me
Ich möchte spüren, wie diese Veränderung mich überkommt
CHORUS:
CHOR:
Blow me down, blow me down and leave me lying in your wake
Schlag mich nieder, blase mich nieder und lass mich in deinem Kielwasser liegen
Lay me low, lay me low just one more time
Leg mich nieder, leg mich noch einmal nieder
Let it rain, let it pour
Lass es regnen, lass es strömen
Blow the hinges off the door and roar away, roar away, roar away
Sprengen Sie die Angeln aus der Tür und brüllen Sie weg, brüllen Sie weg, brüllen Sie weg
Hurricane
Hurrikan