Come Sundown Текст Песни Перевод на Русский

written and performed by Kris Kristofferson.
написан и исполнен Крисом Кристофферсоном.
Verse 1:
Стих 1:
I heard the front door closing softly
Я услышал, как тихо закрылась входная дверь
As i wakened from my sleep
Когда я проснулся ото сна
With the last touch of her lips, Lord
С последним прикосновением ее губ Господь
Like a whisper on my cheek
Как шепот на моей щеке
Chorus:
Припев:
And i cursed the sun for risin'
И я проклял солнце за то, что оно взошло.
'Cause the worst, Lord, was yet to come
Потому что худшее, Господь, было еще впереди
'Cause this morning,she's just leavin' me
Потому что сегодня утром она просто бросает меня.
But come sundown,she'll be gone.
Но с заходом солнца она уйдет.
Verse 3:
Стих 3:
See the lipstick on the pillow
Смотри помаду на подушке
That i placed beneath her head
Что я положил ей под голову
And the soft sheets still feel warm, Lord
И мягкие простыни все еще кажутся теплыми, Господь
Where she lay upon my bed
Где она лежала на моей кровати
Chorus bis:
Припев бис:
And it hurts to know it's over
И больно осознавать, что все кончено
'Cause the hurt, Lord, has just begun
Потому что боль, Господь, только началась
'Cause this morning,she's just leavin' me
Потому что сегодня утром она просто бросает меня.
But come sundown,she'll be gone
Но с заходом солнца она уйдет
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
Спасибо Дэвиду М. Поттеру (dmp12@cornell.edu) за тексты.
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Перре Шарль-Амир: perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/waylon.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/waylon.html