Come Sundown Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

written and performed by Kris Kristofferson.
Kris Kristofferson tarafından yazılmış ve icra edilmiştir.
Verse 1:
Ayet 1:
I heard the front door closing softly
Ön kapının yavaşça kapandığını duydum
As i wakened from my sleep
Uykumdan uyandığımda
With the last touch of her lips, Lord
Dudaklarının son dokunuşuyla Rabbim
Like a whisper on my cheek
Yanağımda bir fısıltı gibi
Chorus:
Koro:
And i cursed the sun for risin'
Ve doğduğu için güneşe lanet ettim
'Cause the worst, Lord, was yet to come
Çünkü en kötüsü, Tanrım, henüz gelmemişti
'Cause this morning,she's just leavin' me
Çünkü bu sabah beni terk ediyor
But come sundown,she'll be gone.
Ama güneş battığında gitmiş olacak.
Verse 3:
Ayet 3:
See the lipstick on the pillow
Yastığın üzerindeki ruju gör
That i placed beneath her head
Onun başının altına yerleştirdiğim
And the soft sheets still feel warm, Lord
Ve yumuşak çarşaflar hâlâ sıcak geliyor, Tanrım
Where she lay upon my bed
Yatağımın üzerinde nerede yatıyordu
Chorus bis:
Koro bis:
And it hurts to know it's over
Ve bittiğini bilmek acı veriyor
'Cause the hurt, Lord, has just begun
Çünkü acı, Tanrım, daha yeni başladı
'Cause this morning,she's just leavin' me
Çünkü bu sabah beni terk ediyor
But come sundown,she'll be gone
Ama gün batımına gelindiğinde gitmiş olacak
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
Şarkı sözleri için David M. Potter'a (dmp12@cornell.edu) teşekkürler.
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/waylon.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/waylon.html