Eddie the Eunuch Liedtext Deutsche Übersetzung

Eddie the Eunuch
Eddie der Eunuch
K. Kristofferson
K. Kristofferson
INTRO: E
EINFÜHRUNG: E
Eddie the Eunuch was a weasel
Eddie der Eunuch war ein Wiesel
Nasty as an old man??s nose
Fies wie die Nase eines alten Mannes
Makin' believin?? he was evil
Glaubst du daran?? er war böse
Struttin?? in his mama??s clothes
Struttin?? in den Kleidern seiner Mutter
You know that Eddie had a bad connection, baby
Du weißt, dass Eddie eine schlechte Verbindung hatte, Baby
Never had a chance to ball
Ich hatte nie die Chance, einen Ball zu spielen
Sleeping in the wrong direction, baby
Schlafe in der falschen Richtung, Baby
Dreaming he was ten feet tall, but now
Ich träumte, er wäre drei Meter groß, aber jetzt
CHORUS:
CHOR:
Eddie the eunuch is a rock and roll critic
Eddie der Eunuch ist ein Rock'n'Roll-Kritiker
Suckin' like a super star
Scheiße wie ein Superstar
Slicker than a shoe-shine, quicker than a two-time
Glatter als ein Schuhputzer, schneller als zweimal
Eddie what a thing you are, ooh
Eddie, was für ein Ding du bist, ooh
You know that Eddie makes a damn good livin??, baby
Du weißt, dass Eddie seinen Lebensunterhalt verdammt gut verdient, Baby
Puttin' other people down
Andere Leute niedermachen
Eddie couldn??t ever forgive them baby
Eddie konnte ihnen nie verzeihen, Baby
??Cause he wasn??t Jackson Browne, no but
„Weil er nicht Jackson Browne war, nein, aber.“
He's a climber
Er ist ein Kletterer
All the way down to the gutter
Bis hinunter zur Dachrinne
Probably stomp on his mother, yeah
Wahrscheinlich wird er auf seiner Mutter herumtrampeln, ja
He ain't got no shame, boys
Er schämt sich nicht, Jungs
But there's more to the game
Aber das Spiel hat noch mehr zu bieten
Like who to bless and who to blame, boys
Zum Beispiel, wen man segnen und wem die Schuld geben soll, Jungs