Eddie the Eunuch Songtekst Nederlandse Vertaling

Eddie the Eunuch
Eddie de Eunuch
K. Kristofferson
K. Kristofferson
INTRO: E
INTRO: E
Eddie the Eunuch was a weasel
Eddie de Eunuch was een wezel
Nasty as an old man??s nose
Smerig als de neus van een oude man
Makin' believin?? he was evil
Geloof je het?? hij was slecht
Struttin?? in his mama??s clothes
Struttin?? in de kleren van zijn moeder
You know that Eddie had a bad connection, baby
Je weet dat Eddie een slechte verbinding had, schat
Never had a chance to ball
Nooit de kans gehad om te ballen
Sleeping in the wrong direction, baby
Je slaapt in de verkeerde richting, schat
Dreaming he was ten feet tall, but now
Ik droomde dat hij drie meter lang was, maar nu
CHORUS:
CHORUS:
Eddie the eunuch is a rock and roll critic
Eddie de eunuch is een rock-'n-roll-criticus
Suckin' like a super star
Zuigen als een superster
Slicker than a shoe-shine, quicker than a two-time
Gladder dan een schoenpoetsbeurt, sneller dan een dubbele poetsbeurt
Eddie what a thing you are, ooh
Eddie, wat ben je toch, ooh
You know that Eddie makes a damn good livin??, baby
Weet je dat Eddie een verdomd goed inkomen verdient?, schatje
Puttin' other people down
Andere mensen neerhalen
Eddie couldn??t ever forgive them baby
Eddie kon ze nooit vergeven, schat
??Cause he wasn??t Jackson Browne, no but
Omdat hij Jackson Browne niet was, nee maar
He's a climber
Hij is een klimmer
All the way down to the gutter
Helemaal tot aan de goot
Probably stomp on his mother, yeah
Waarschijnlijk stampte hij op zijn moeder, ja
He ain't got no shame, boys
Hij kent geen schaamte, jongens
But there's more to the game
Maar er zit meer in het spel
Like who to bless and who to blame, boys
Zoals wie je moet zegenen en wie je de schuld moet geven, jongens