Eddie the Eunuch Paroles Traduction Française

Eddie the Eunuch
Eddie l'eunuque
K. Kristofferson
K. Kristofferson
INTRO: E
INTRO : E
Eddie the Eunuch was a weasel
Eddie l'eunuque était une fouine
Nasty as an old man??s nose
Méchant comme le nez d'un vieil homme
Makin' believin?? he was evil
Faire croire ?? il était méchant
Struttin?? in his mama??s clothes
Struttin ?? dans les vêtements de sa maman
You know that Eddie had a bad connection, baby
Tu sais qu'Eddie avait une mauvaise connexion, bébé
Never had a chance to ball
Je n'ai jamais eu l'occasion de jouer au ballon
Sleeping in the wrong direction, baby
Dormir dans la mauvaise direction, bébé
Dreaming he was ten feet tall, but now
J'ai rêvé qu'il mesurait dix pieds, mais maintenant
CHORUS:
CHŒUR :
Eddie the eunuch is a rock and roll critic
Eddie l'eunuque est un critique de rock and roll
Suckin' like a super star
Je suce comme une super star
Slicker than a shoe-shine, quicker than a two-time
Plus lisse qu'un cirage de chaussures, plus rapide qu'un double
Eddie what a thing you are, ooh
Eddie, quelle chose tu es, ooh
You know that Eddie makes a damn good livin??, baby
Tu sais qu'Eddie gagne bien sa vie ??, bébé
Puttin' other people down
Mettre les autres à terre
Eddie couldn??t ever forgive them baby
Eddie ne pourrait jamais leur pardonner bébé
??Cause he wasn??t Jackson Browne, no but
??Parce qu'il n'était pas Jackson Browne, non mais
He's a climber
C'est un grimpeur
All the way down to the gutter
Jusqu'au caniveau
Probably stomp on his mother, yeah
Il piétine probablement sa mère, ouais
He ain't got no shame, boys
Il n'a aucune honte, les garçons
But there's more to the game
Mais il y a plus dans le jeu
Like who to bless and who to blame, boys
Comme qui bénir et qui blâmer, les garçons