Jody and the Kid Letra Traducción al Español

Verse 1:
Verso 1:
She would meet me in the morning
Ella me encontraría en la mañana.
On my way down to the river
En mi camino hacia el río
Waiting patient by the chant of every tree
Esperando pacientemente por el canto de cada árbol
With her feet already dusty
Con los pies ya polvorientos
From the pathway to the levi
Del camino al Levi
And her little blue jeans rolled up to her knees
Y sus pequeños jeans azules remangados hasta las rodillas.
Bridge: e ----------------
Puente: e ----------------
Verse 2:
Verso 2:
I'd pay her no attention
no le haría caso
As she tagged along beside me
Mientras ella me acompañaba
Trying hard to copy everything i did
Tratando de copiar todo lo que hice
But i couldn't keep from smiling
Pero no pude evitar sonreír
When i hear somebody saying
Cuando escucho a alguien decir
Lucky under there goes Jody and the kid
Por suerte, ahí van Jody y el niño.
Verse 3:
Verso 3:
Even after we grew older
Incluso después de que crecimos
We can still be seen together
Todavía podemos ser vistos juntos.
As we walked along the levi holding hands
Mientras caminábamos por el Levi tomados de la mano
For as surely as the season she was changin' to a woman
Tan seguramente como la temporada ella estaba cambiando a una mujer
And i lived enough to call myself a man
Y viví lo suficiente para llamarme hombre
Verse 4:
Verso 4:
And she often lay beside me
Y ella a menudo yacía a mi lado
In the coolness of the evening
En el frescor de la tarde
Til' the morning sun was shining on my bed
Hasta que el sol de la mañana brillaba en mi cama
And on times when she was sleeping
Y en momentos en que ella estaba durmiendo
I would smile and i'd remember
Sonreiría y recordaría
How they use to call us Jody and the kid
Como nos llaman Jody y el niño
Verse 5:(half a tone higher)
Estrofa 5: (medio tono más alto)
Now the words are a little older
Ahora las palabras son un poco mayores.
And the years have changed the river
Y los años han cambiado el río.
Cause now they're houses where they didn't used to be
Porque ahora son casas donde no solían estar
And on Sundays i go walking
Y los domingos salgo a caminar
Down the pathway to the levi
Por el camino hacia Levi
With another little girl who follows me
Con otra niña que me sigue
Verse 6:
Verso 6:
And it makes the ole folks smile
Y hace sonreír a la gente mayor
To see her tag along beside me
Para verla acompañarme a mi lado
Doing little things the way her mama did
Haciendo pequeñas cosas como lo hacía su mamá.
But it gets a little lonesome
Pero se vuelve un poco solitario
When i hear somebody sayin'
Cuando escucho a alguien decir
Lucky under there goes Jody and the kid
Por suerte, ahí van Jody y el niño.
Chords used:
Acordes utilizados:
xxx or x x or xxxxxx
xxx o x x o xxxxxx
and the others are more traditionnal.
y los demás son más tradicionales.
Perret Charles. E-mail perret@xxxx.xxxx-xxx.fr
Perret Carlos. Correo electrónico perret@xxxx.xxxx-xxx.fr