Jody and the Kid Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1:
Werset 1:
She would meet me in the morning
Spotkałaby się ze mną rano
On my way down to the river
W drodze do rzeki
Waiting patient by the chant of every tree
Czekający pacjent przy śpiewie każdego drzewa
With her feet already dusty
Jej stopy były już zakurzone
From the pathway to the levi
Od ścieżki do lewi
And her little blue jeans rolled up to her knees
A jej małe niebieskie dżinsy podwinęły się do kolan
Bridge: e ----------------
Most: e-----------------
Verse 2:
Werset 2:
I'd pay her no attention
Nie zwracałbym na nią uwagi
As she tagged along beside me
Gdy szła obok mnie
Trying hard to copy everything i did
Staram się skopiować wszystko, co zrobiłem
But i couldn't keep from smiling
Ale nie mogłam powstrzymać się od uśmiechu
When i hear somebody saying
Kiedy słyszę, że ktoś mówi
Lucky under there goes Jody and the kid
Na szczęście pod spodem idzie Jody i dzieciak
Verse 3:
Werset 3:
Even after we grew older
Nawet gdy już dorosliśmy
We can still be seen together
Nadal możemy być widziani razem
As we walked along the levi holding hands
Gdy szliśmy wzdłuż lewi, trzymając się za ręce
For as surely as the season she was changin' to a woman
Z pewnością jak pora roku, w której zmieniała się w kobietę
And i lived enough to call myself a man
I przeżyłem wystarczająco dużo, by nazywać siebie mężczyzną
Verse 4:
Werset 4:
And she often lay beside me
I często leżała obok mnie
In the coolness of the evening
W chłodnym wieczorze
Til' the morning sun was shining on my bed
Dopóki poranne słońce nie świeciło na moje łóżko
And on times when she was sleeping
I czasami, kiedy spała
I would smile and i'd remember
Uśmiechnęłabym się i zapamiętałabym
How they use to call us Jody and the kid
Jak zwykli nazywać nas Jody i dzieciaka
Verse 5:(half a tone higher)
Zwrotka 5:(pół tonu wyżej)
Now the words are a little older
Teraz te słowa są trochę starsze
And the years have changed the river
A lata zmieniły rzekę
Cause now they're houses where they didn't used to be
Bo teraz są to domy tam, gdzie ich nie było
And on Sundays i go walking
A w niedziele idę na spacer
Down the pathway to the levi
W dół ścieżki do Levi
With another little girl who follows me
Z inną małą dziewczynką, która podąża za mną
Verse 6:
Werset 6:
And it makes the ole folks smile
I to sprawia, że starzy ludzie się uśmiechają
To see her tag along beside me
Widzieć ją, jak podąża obok mnie
Doing little things the way her mama did
Robiła małe rzeczy tak, jak robiła to jej mama
But it gets a little lonesome
Ale robi się trochę samotnie
When i hear somebody sayin'
Kiedy słyszę, jak ktoś mówi
Lucky under there goes Jody and the kid
Na szczęście pod spodem idzie Jody i dzieciak
Chords used:
Wykorzystane akordy:
xxx or x x or xxxxxx
xxx lub x x lub xxxxxx
and the others are more traditionnal.
a inne są bardziej tradycyjne.
Perret Charles. E-mail perret@xxxx.xxxx-xxx.fr
Perreta Charlesa. Wyślij e-mail na adres perret@xxxx.xxxx-xxx.fr