Jody and the Kid Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
She would meet me in the morning
Ea avea să mă întâlnească dimineața
On my way down to the river
În drumul meu în jos spre râu
Waiting patient by the chant of every tree
Așteptând răbdător de cântecul fiecărui copac
With her feet already dusty
Cu picioarele deja prăfuite
From the pathway to the levi
De la potecă la levi
And her little blue jeans rolled up to her knees
Și blugii ei micuți i se suflecau până la genunchi
Bridge: e ----------------
Pod: e ----------------
Verse 2:
Versetul 2:
I'd pay her no attention
Nu i-aș da atenție
As she tagged along beside me
În timp ce ea mergea lângă mine
Trying hard to copy everything i did
Încerc din greu să copiez tot ce am făcut
But i couldn't keep from smiling
Dar nu m-am putut abține să nu zâmbesc
When i hear somebody saying
Când aud pe cineva spunând
Lucky under there goes Jody and the kid
Norocos acolo merg Jody și copilul
Verse 3:
Versetul 3:
Even after we grew older
Chiar și după ce am îmbătrânit
We can still be seen together
Încă putem fi văzuți împreună
As we walked along the levi holding hands
În timp ce mergeam de-a lungul leviului ținându-ne de mână
For as surely as the season she was changin' to a woman
La fel de sigur ca sezonul ea se schimbase într-o femeie
And i lived enough to call myself a man
Și am trăit suficient încât să mă numesc bărbat
Verse 4:
Versetul 4:
And she often lay beside me
Și ea stătea adesea întinsă lângă mine
In the coolness of the evening
În răcoarea serii
Til' the morning sun was shining on my bed
Până când soarele dimineții a strălucit pe patul meu
And on times when she was sleeping
Și în momentele în care dormea
I would smile and i'd remember
Aș zâmbi și mi-aș aminti
How they use to call us Jody and the kid
Cum obișnuiau să ne spună Jody și copilul
Verse 5:(half a tone higher)
Versetul 5: (cu jumătate de ton mai mare)
Now the words are a little older
Acum cuvintele sunt puțin mai vechi
And the years have changed the river
Și anii au schimbat râul
Cause now they're houses where they didn't used to be
Pentru că acum sunt case unde nu erau înainte
And on Sundays i go walking
Iar duminica merg la plimbare
Down the pathway to the levi
Pe calea către Levi
With another little girl who follows me
Cu o altă fetiță care mă urmărește
Verse 6:
Versetul 6:
And it makes the ole folks smile
Și îi face pe oameni să zâmbească
To see her tag along beside me
Să o văd eticheta alături de mine
Doing little things the way her mama did
Făcând lucruri mărunte așa cum a făcut mama ei
But it gets a little lonesome
Dar devine puțin singur
When i hear somebody sayin'
Când aud pe cineva spunând
Lucky under there goes Jody and the kid
Norocos acolo merg Jody și copilul
Chords used:
Acorduri folosite:
xxx or x x or xxxxxx
xxx sau x x sau xxxxxx
and the others are more traditionnal.
iar celelalte sunt mai tradiționale.
Perret Charles. E-mail perret@xxxx.xxxx-xxx.fr
Perret Charles. E-mail perret@xxxx.xxxx-xxx.fr