Jody and the Kid Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
She would meet me in the morning
Sabah benimle buluşacaktı
On my way down to the river
Nehre doğru giderken
Waiting patient by the chant of every tree
Her ağacın ilahisiyle sabırlı bekliyorum
With her feet already dusty
Ayakları zaten tozlu
From the pathway to the levi
Levi'ye giden yoldan
And her little blue jeans rolled up to her knees
Ve küçük mavi kot pantolonu dizlerine kadar kıvrılmıştı
Bridge: e ----------------
Köprü: e ----------------
Verse 2:
Ayet 2:
I'd pay her no attention
Ona hiç dikkat etmezdim
As she tagged along beside me
O yanımda etiketlenirken
Trying hard to copy everything i did
Yaptığım her şeyi kopyalamak için çok çalışıyorum
But i couldn't keep from smiling
Ama gülümsemeden duramadım
When i hear somebody saying
Birinin şunu söylediğini duyduğumda
Lucky under there goes Jody and the kid
Şanslısın ki Jody ve çocuk oraya gidiyor
Verse 3:
Ayet 3:
Even after we grew older
Biz yaşlandıktan sonra bile
We can still be seen together
Hala birlikte görülebiliyoruz
As we walked along the levi holding hands
Levi boyunca el ele tutuşarak yürürken
For as surely as the season she was changin' to a woman
Sezon kadar kesin bir şekilde bir kadına dönüşüyordu
And i lived enough to call myself a man
Ve kendime erkek diyecek kadar yaşadım
Verse 4:
Ayet 4:
And she often lay beside me
Ve sık sık yanımda yatıyordu
In the coolness of the evening
Akşamın serinliğinde
Til' the morning sun was shining on my bed
Sabah güneşi yatağımın üzerinde parıldayana kadar
And on times when she was sleeping
Ve uyuduğu zamanlarda
I would smile and i'd remember
Gülümserdim ve hatırlardım
How they use to call us Jody and the kid
Bize nasıl Jody ve çocuk diyorlar
Verse 5:(half a tone higher)
Ayet 5:(yarım ton daha yüksek)
Now the words are a little older
Şimdi kelimeler biraz daha eski
And the years have changed the river
Ve yıllar nehri değiştirdi
Cause now they're houses where they didn't used to be
Çünkü artık eskiden olmadıkları evlerdeler
And on Sundays i go walking
Ve pazar günleri yürüyüşe çıkıyorum
Down the pathway to the levi
Levi'ye giden yolun aşağısında
With another little girl who follows me
Beni takip eden başka bir küçük kızla
Verse 6:
Ayet 6:
And it makes the ole folks smile
Ve bu yaşlıları gülümsetiyor
To see her tag along beside me
Etiketini yanımda görmek için
Doing little things the way her mama did
Annesinin yaptığı gibi küçük şeyler yapıyor
But it gets a little lonesome
Ama biraz yalnızlaşıyor
When i hear somebody sayin'
Birinin şunu söylediğini duyduğumda
Lucky under there goes Jody and the kid
Şanslısın ki Jody ve çocuk oraya gidiyor
Chords used:
Kullanılan akorlar:
xxx or x x or xxxxxx
xxx veya x x veya xxxxxx
and the others are more traditionnal.
ve diğerleri daha geleneksel.
Perret Charles. E-mail perret@xxxx.xxxx-xxx.fr
Perret Charles. E-posta perret@xxxx.xxxx-xxx.fr