Sister Sinead كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:1
الآية:1
I??m singing this song for my sister Sinead
أنا أغني هذه الأغنية لأختي سنيد
Concerning the god awful mess that she made
فيما يتعلق بالفوضى الإلهية الفظيعة التي أحدثتها
When she told them her truth just as hard as she could
عندما أخبرتهم بحقيقتها بأقصى ما تستطيع
Her message profoundly was misunderstood
لقد أسيء فهم رسالتها بعمق
Verse: 2
الآية: 2
There??s humans entrusted with guarding our gold
هناك البشر المكلفون بحراسة ذهبنا
And humans in charge of the saving of souls
والبشر مسؤولون عن خلاص النفوس
And humans responded all over the world
واستجاب البشر في جميع أنحاء العالم
Condemning that bald headed brave little girl
إدانة تلك الفتاة الصغيرة الشجاعة الأصلع
Chorus:
جوقة:
And maybe she??s crazy and maybe she ain??t
وربما هي مجنونة وربما ليست كذلك
But so was Picasso and so were the saints
ولكن هكذا كان بيكاسو، وكذلك القديسون
And she??s never been partial to shackles or chains
وهي لم تكن أبدًا متحيزة للأغلال أو السلاسل
She??s too old for breaking and too young to tame
إنها كبيرة جدًا بحيث لا يمكن كسرها وأصغر من أن يتم ترويضها
Verse: 3
الآية: 3
It??s askin?? for trouble to stick out your neck
انها؟؟ ق تسأل؟؟ لصعوبة التمسك برقبتك
In terms of a target a big silhouette
من حيث الهدف صورة ظلية كبيرة
But some candles flicker and some candles fade
لكن بعض الشموع تومض وبعض الشموع تتلاشى
And some burn as true as my sister Sinead
والبعض يحترق مثل أختي سينيد
Chorus:
جوقة:
And maybe she??s crazy and maybe she ain??t
وربما هي مجنونة وربما ليست كذلك
But so was Picasso and so were the saints
ولكن هكذا كان بيكاسو، وكذلك القديسون
And she??s never been partial to shackles or chains
وهي لم تكن أبدًا متحيزة للأغلال أو السلاسل
She??s too old for breaking and too young to tame
إنها كبيرة جدًا بحيث لا يمكن كسرها وأصغر من أن يتم ترويضها
S.F.L
S.F.L