Fathers and Daughters كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
B B/A# G#m7 B/A# 2x
ب ب/أ # ز # م 7 ب / أ # 2x
(Verse 1)
(الآية 1)
Well you laughed and told me you really wanted a boy
حسنًا، ضحكت وأخبرتني أنك تريد ولدًا حقًا
But you cried first time you held me said you never felt such joy
لكنك بكيت في المرة الأولى التي احتضنتني فيها وقلت أنك لم تشعر بمثل هذه السعادة من قبل
That's fathers and daughters
هذا هو الآباء والبنات
And when you took the training wheels right off my bike
وعندما أخذت عجلات التدريب من دراجتي مباشرة
That's the first time I could feel my wings 'Cause you taught me I could fly
هذه هي المرة الأولى التي أشعر فيها بجناحي لأنك علمتني أنني أستطيع الطيران
That's fathers and daughters
هذا هو الآباء والبنات
(Chorus 1)
(جوقة 1)
When I was a pink ballerina dancing in the kitchen
عندما كنت راقصة باليه وردية اللون أرقص في المطبخ
You held out your hand so I could try my luck at spinning
لقد مددت يدك حتى أتمكن من تجربة حظي في الغزل
The world keeps turning always through it all
يستمر العالم في الدوران دائمًا من خلال كل شيء
I knew you would catch me when I start to fall
كنت أعلم أنك ستمسك بي عندما أبدأ في السقوط
That's fathers, daughters
هذا هو الآباء والبنات
(Verse 2)
(الآية 2)
When you let me go out on my first date
عندما سمحت لي بالخروج في أول موعد لي
You waited up and you didn't tell Mom even tho' I got home late
لقد انتظرت ولم تخبر أمي حتى مع وصولي إلى المنزل متأخرًا
That's fathers, daughters
هذا هو الآباء والبنات
And one day when that boy made my heart break
وفي أحد الأيام عندما حطم ذلك الصبي قلبي
You told me that's why God made tears To wash the hurt away
لقد أخبرتني أن هذا هو السبب الذي جعل الله يصنع الدموع ليغسل الأذى
(Chorus 2)
(جوقة 2)
Then I'm still that pink ballerina Dancing in the kitchen
إذًا مازلت تلك راقصة الباليه الوردية التي ترقص في المطبخ
You hold out your hand I go right back to the beginning
تمد يدك وأعود مباشرة إلى البداية
The world keeps turning always through it all
يستمر العالم في الدوران دائمًا من خلال كل شيء
You're still there to catch me I'm still learning how to fall
أنت لا تزال هناك لتلتقطني، وما زلت أتعلم كيفية السقوط
That fathers, daughters
أن الآباء والبنات
and daughters and fathers
والبنات والآباء
You grow up and discover
تكبر وتكتشف
No one ever loves each other
لا أحد يحب الآخر على الإطلاق
Like fathers and daughters
مثل الآباء والبنات