Fathers and Daughters Versuri Traducere în Română

(Intro)
(Intro)
B B/A# G#m7 B/A# 2x
B B/A# G#m7 B/A# 2x
(Verse 1)
(versetul 1)
Well you laughed and told me you really wanted a boy
Ei bine, ai râs și mi-ai spus că îți dorești cu adevărat un băiat
But you cried first time you held me said you never felt such joy
Dar ai plâns prima dată când m-ai ținut în brațe, ai spus că nu ai simțit niciodată așa bucurie
That's fathers and daughters
Sunt tați și fiice
And when you took the training wheels right off my bike
Și când mi-ai luat roțile de antrenament de pe bicicletă
That's the first time I could feel my wings 'Cause you taught me I could fly
A fost prima dată când îmi simțeam aripile, pentru că m-ai învățat că pot să zbor
That's fathers and daughters
Sunt tați și fiice
(Chorus 1)
(Refren 1)
When I was a pink ballerina dancing in the kitchen
Când eram o balerină roz dansând în bucătărie
You held out your hand so I could try my luck at spinning
Ți-ai întins mâna ca să îmi pot încerca norocul la învârtire
The world keeps turning always through it all
Lumea continuă să se întoarcă mereu prin toate acestea
I knew you would catch me when I start to fall
Știam că mă vei prinde când voi începe să cad
That's fathers, daughters
Sunt tați, fiice
(Verse 2)
(versetul 2)
When you let me go out on my first date
Când m-ai lăsat să ies la prima mea întâlnire
You waited up and you didn't tell Mom even tho' I got home late
Ai așteptat și nu i-ai spus mamei, chiar dacă am ajuns târziu acasă
That's fathers, daughters
Sunt tați, fiice
And one day when that boy made my heart break
Și într-o zi când băiatul acela mi-a făcut inima să se rupă
You told me that's why God made tears To wash the hurt away
Mi-ai spus că de aceea Dumnezeu a făcut lacrimi Ca să spele durerea
(Chorus 2)
(Refren 2)
Then I'm still that pink ballerina Dancing in the kitchen
Atunci sunt încă balerina aceea roz care dansează în bucătărie
You hold out your hand I go right back to the beginning
Întinde-ți mâna, mă întorc direct la început
The world keeps turning always through it all
Lumea continuă să se întoarcă mereu prin toate acestea
You're still there to catch me I'm still learning how to fall
Încă ești acolo să mă prinzi. Încă învăț cum să cad
That fathers, daughters
Că tați, fiice
and daughters and fathers
si fiice si tati
You grow up and discover
Crești și descoperi
No one ever loves each other
Nimeni nu se iubește vreodată
Like fathers and daughters
Ca tații și fiicele