Fathers and Daughters Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Intro)
(Giriş)
B B/A# G#m7 B/A# 2x
B B/A# G#m7 B/A# 2x
(Verse 1)
(Ayet 1)
Well you laughed and told me you really wanted a boy
Güldün ve bana gerçekten bir erkek çocuk istediğini söyledin
But you cried first time you held me said you never felt such joy
Ama beni ilk kez kucağına aldığında ağladın, hiç bu kadar sevinç hissetmediğini söyledin
That's fathers and daughters
Bunlar babalar ve kızları
And when you took the training wheels right off my bike
Ve sen bisikletimin destek tekerleklerini çıkardığında
That's the first time I could feel my wings 'Cause you taught me I could fly
İlk defa kanatlarımı hissedebiliyordum çünkü sen bana uçabileceğimi öğrettin
That's fathers and daughters
Bunlar babalar ve kızları
(Chorus 1)
(Koro 1)
When I was a pink ballerina dancing in the kitchen
Ben mutfakta dans eden pembe bir balerinken
You held out your hand so I could try my luck at spinning
Şansımı eğirmede denemem için elini uzattın
The world keeps turning always through it all
Dünya her zaman her şeyin içinden dönmeye devam ediyor
I knew you would catch me when I start to fall
Düşmeye başladığımda beni yakalayacağını biliyordum
That's fathers, daughters
Bunlar babalar, kızları
(Verse 2)
(Ayet 2)
When you let me go out on my first date
İlk randevumda dışarı çıkmama izin verdiğinde
You waited up and you didn't tell Mom even tho' I got home late
Eve geç gelmeme rağmen bekledin ve anneme söylemedin
That's fathers, daughters
Bunlar babalar, kızları
And one day when that boy made my heart break
Ve bir gün o çocuk kalbimi kırdığında
You told me that's why God made tears To wash the hurt away
Bana Tanrı'nın acıyı uzaklaştırmak için gözyaşlarını bu yüzden yarattığını söylemiştin
(Chorus 2)
(Koro 2)
Then I'm still that pink ballerina Dancing in the kitchen
O zaman ben hala mutfakta dans eden o pembe balerinim
You hold out your hand I go right back to the beginning
Sen elini uzat ben hemen başlangıca döneyim
The world keeps turning always through it all
Dünya her zaman her şeyin içinden dönmeye devam ediyor
You're still there to catch me I'm still learning how to fall
Hala beni yakalamak için oradasın, ben hala nasıl düşüleceğini öğreniyorum
That fathers, daughters
O babalar, kızları
and daughters and fathers
ve kızları ve babaları
You grow up and discover
Büyüyorsun ve keşfediyorsun
No one ever loves each other
Hiç kimse birbirini sevmiyor
Like fathers and daughters
Babalar ve kızları gibi