Fathers and Daughters Testo Traduzione Italiana

(Intro)
(Introduzione)
B B/A# G#m7 B/A# 2x
SI SI/LA# SOL#m7 SI/LA# 2x
(Verse 1)
(Versetto 1)
Well you laughed and told me you really wanted a boy
Beh, hai riso e mi hai detto che volevi davvero un maschio
But you cried first time you held me said you never felt such joy
Ma la prima volta che mi hai abbracciato hai pianto dicendo che non hai mai provato una gioia così grande
That's fathers and daughters
Sono padri e figlie
And when you took the training wheels right off my bike
E quando hai tolto le rotelle dalla mia bici
That's the first time I could feel my wings 'Cause you taught me I could fly
Quella è la prima volta che sento le mie ali perché mi hai insegnato a volare
That's fathers and daughters
Sono padri e figlie
(Chorus 1)
(Coro 1)
When I was a pink ballerina dancing in the kitchen
Quando ero una ballerina rosa che ballava in cucina
You held out your hand so I could try my luck at spinning
Hai teso la mano perché potessi tentare la fortuna girando
The world keeps turning always through it all
Il mondo continua a girare continuamente attraverso tutto questo
I knew you would catch me when I start to fall
Sapevo che mi avresti preso quando avrei iniziato a cadere
That's fathers, daughters
Quelli sono padri, figlie
(Verse 2)
(Versetto 2)
When you let me go out on my first date
Quando mi hai lasciato uscire al mio primo appuntamento
You waited up and you didn't tell Mom even tho' I got home late
Hai aspettato alzata e non l'hai detto alla mamma anche se sono tornata a casa tardi
That's fathers, daughters
Quelli sono padri, figlie
And one day when that boy made my heart break
E un giorno in cui quel ragazzo mi fece spezzare il cuore
You told me that's why God made tears To wash the hurt away
Mi hai detto che è per questo che Dio ha creato le lacrime per lavare via il dolore
(Chorus 2)
(Coro 2)
Then I'm still that pink ballerina Dancing in the kitchen
Allora sono ancora quella ballerina rosa che balla in cucina
You hold out your hand I go right back to the beginning
Mi tendi la mano e torno all'inizio
The world keeps turning always through it all
Il mondo continua a girare continuamente attraverso tutto questo
You're still there to catch me I'm still learning how to fall
Sei ancora lì per prendermi, sto ancora imparando a cadere
That fathers, daughters
Quei padri, figlie
and daughters and fathers
e figlie e padri
You grow up and discover
Cresci e scopri
No one ever loves each other
Nessuno si ama mai
Like fathers and daughters
Come padri e figlie