Another Place to Fall Liedtext Deutsche Übersetzung

Are you blind, blind to me trying to be kind?
Bist du blind, blind für mich, wenn ich versuche, freundlich zu sein?
Volunteering for your firing line,
Freiwilligenarbeit für Ihre Schusslinie,
Waiting for one precious sign, the flicker of a smile,
Ich warte auf ein kostbares Zeichen, das Aufflackern eines Lächelns,
You should try, it just once in a while,
Du solltest es nur ab und zu versuchen,
Baby, it's not quite your style, it's simply too easy to do,
Baby, es ist nicht ganz dein Stil, es ist einfach zu einfach,
And you might not see it through, see it through!
Und du wirst es vielleicht nicht durchschauen, durchstehen!
horus
Horus
Oh - oh, so find your -self a - nother place to fall,
Oh-oh, also finde einen anderen Ort zum Fallen,
Find your - self up against a - nother brick wall----,
Finden Sie sich selbst vor einer anderen Mauer ----,
See your - self as a fallen angel-----,
Sehen Sie sich selbst als gefallenen Engel -----,
Well, I don't see no holes in the road,
Nun, ich sehe keine Löcher in der Straße,
But you ...find a - nother place to fall!
Aber du ... findest einen anderen Ort zum Fallen!
Are you proud to have found a brand new be - haviour?
Sind Sie stolz darauf, ein völlig neues Verhalten gefunden zu haben?
With hatred and hurt as your saviour,
Mit Hass und Schmerz als dein Retter,
Nobody's choosing to follow,
Niemand entscheidet sich dafür, zu folgen,
So you choke back the tears and you swallow,
Also erstickst du die Tränen und schluckst,
Men who have ruined your life,
Männer, die dein Leben ruiniert haben,
You consume them with minimum strife,
Du verzehrst sie mit minimalem Aufwand,
But now you have got indi - gestion,
Aber jetzt hast du eine Magenverstimmung,
The antacid comes------ as a question!
Das Antazida kommt ------ als Frage!
horus
Horus
Oh - oh, so find your -self a - nother place to fall,
Oh-oh, also finde einen anderen Ort zum Fallen,
Find your - self up against a - nother brick wall-----,
Finden Sie sich selbst vor einer anderen Mauer -----,
See your - self as a fallen an - gel,
Sehen Sie sich selbst als gefallenen An-gel,
Well, I don't see no holes in the road,
Nun, ich sehe keine Löcher in der Straße,
But you ...find a - nother place to fall! Hoh -oo, oh, oh...
Aber du ... findest einen anderen Ort zum Fallen! Hoh-oo, oh, oh...
ridge
Grat
...Oh, there isn't much more I can say,
...Oh, mehr kann ich nicht sagen,
For I don't understand the de - lay
Denn ich verstehe die Verzögerung nicht
You're asking for friendly ad - vice
Sie bitten um freundliche Beratung
And remaining in permanent crisis,
Und in einer permanenten Krise bleiben,
Affection is yours if you ask,
Zuneigung gehört dir, wenn du fragst,
But first you must take off your mask,
Aber zuerst musst du deine Maske abnehmen,
When your back's turned, I've de - cided...
Wenn du mir den Rücken zukehrst, habe ich entschieden ...
...I'll throw it away, just like I did!
...Ich werde es wegwerfen, genau wie ich es getan habe!
horus
Horus
Oh - oh, so find your -self a - nother place to fall,
Oh-oh, also finde einen anderen Ort zum Fallen,
Find your - self up against a - nother brick wall,
Finden Sie sich selbst vor einer anderen Mauer,
See your - self as a fallen angel-----,
Sehen Sie sich selbst als gefallenen Engel -----,
Well, I don't see no holes in the road,
Nun, ich sehe keine Löcher in der Straße,
But you ...find a - nother place to fall! Hoh -oo, oh, oh...
Aber du ... findest einen anderen Ort zum Fallen! Hoh-oo, oh, oh...
oda
oda
Well, I don't see no holes in the road,
Nun, ich sehe keine Löcher in der Straße,
But you ...find a - nother place to fall, oh -oh, iy, yeah,
Aber du ... findest einen anderen Ort zum Fallen, oh-oh, iy, ja,
Well, I don't see no holes in the road,
Nun, ich sehe keine Löcher in der Straße,
But you ...find a - nother place to fall! oh - oh!
Aber du ... findest einen anderen Ort zum Fallen! oh - oh!
nding
nden
Well, I don't see no holes in the road,
Nun, ich sehe keine Löcher in der Straße,
But you ...find a - nother place ...to ...fall!
Aber du ...findest einen - anderen Ort ...zum ...fallen!