Fade Like a Shadow 歌詞 日本語訳

KT Tunstall - Fade Like a Shadow.
KT Tunstall - 影のように消えてください。
Intro:
イントロ:
G, G/f#, G, D
G、G/f#、G、D
G, G/f#, G, G/F#
G、G/F#、G、G/F#
You grew wings
翼が生えたね
On your heart
あなたの心に
but you let it out your ribcage
でもあなたはそれを胸郭から出してしまう
and it flew into the dark
そしてそれは暗闇の中に飛んでいきました
Like a ghost
幽霊のように
Just like a ghost
まるで幽霊のように
And it flutters by my window
そしてそれは私の窓のそばで羽ばたく
when I need my sleep the most
最も睡眠が必要なとき
So choose my weapon and choose my way
だから私の武器を選んで、私の道を選んでください
It's easy sayin' nothing when there's nothing to say
何も言うことがないときに何も言わないのは簡単だ
I'm thinking about it every day
毎日それについて考えています
and starting to notice you're fading away
そしてあなたが消えていくことに気づき始めている
You fade like a shadow
あなたは影のように消えていく
Fade like a shadow
影のように消えていく
Fade like a shadow, fade
影のように消えて、消えて
You fade like a shadow
あなたは影のように消えていく
Fade like a shadow
影のように消えていく
G, G/f#
G、G/f#
G, G/f#
G、G/f#
You want eyes
目が欲しいのね
in your hands
あなたの手の中に
and power in your pocket
ポケットにパワーを
as I stop to watch you dance
あなたが踊るのを見るために立ち止まるとき
with your...
あなたと一緒に...
Then play this over the whole 'hips swinging' and 'again again again' sections,
次に、これを「腰振り」セクションと「アゲイン アゲイン アゲイン」セクション全体で再生します。
while muting all other strings:
他のすべての文字列をミュートしながら:
Should be played 6 times in total.
合計6回プレイする必要があります。
hips swinging
腰を振る
your snake hips swinging
あなたの蛇の腰が揺れる
got your hips swinging
腰を振った
your snake hips swinging
あなたの蛇の腰が揺れる
got your hips swinging
腰を振った
your snake hips swinging again
君の蛇の腰がまた揺れる
again again again...
またまたまたまた…
whoa-oh you got your hips swinging
おっと、腰を振ってますね
your snake hips swinging
あなたの蛇の腰が揺れる
got your hips swinging
腰を振った
your snake hips swinging
あなたの蛇の腰が揺れる
got your hips swinging
腰を振った
your snake hips swinging again
君の蛇の腰がまた揺れる
(keep playing the open E string)
(開放E線を弾き続けます)
and again and again and again
そして何度も何度も何度も
So choose my weapon and choose my way
だから私の武器を選んで、私の道を選んでください
It's easy sayin' nothing when there's nothing to say
何も言うことがないときに何も言わないのは簡単だ
I'm thinking about you every day
私は毎日あなたのことを考えています
and starting to notice
そして気づき始めます
that it's two steps forward
二歩前進だということ
and one step back
そして一歩下がって
make up in love for what you think I lack
あなたが私に欠けていると思うものを愛で埋め合わせてください
you've got a vampire on your neck
あなたの首には吸血鬼がいる
everybody knows what happens next
次に何が起こるかは誰もが知っています
You fade like a shadow
あなたは影のように消えていく
Fade like a shadow
影のように消えていく
Fade like a shadow, fade
影のように消えて、消えて
You fade like a shadow
あなたは影のように消えていく
Fade like a shadow
影のように消えていく
So choose my weapon and choose my way
だから私の武器を選んで、私の道を選んでください
It's easy sayin' nothing when there's nothing to say
何も言うことがないときに何も言わないのは簡単だ
I'm thinking about you every day
私は毎日あなたのことを考えています
and starting to notice
そして気づき始めています
You fade like a shadow
あなたは影のように消えていく
Fade like a shadow
影のように消えていく
Fade like a shadow, fade
影のように消えて、消えて
You fade like a shadow
あなたは影のように消えていく
Fade like a shadow
影のように消えていく
G, G/f#
G、G/f#
G, G/f#, end on G
G、G/f#、Gで終わる
And that's it! I hope you have fun with this, I know I do!
それで終わりです！楽しんでいただければ幸いです、私もそう思います！
If you feel a part of it is wrong, e-mail me at mac-miller at hotmail dot com and I'll
一部が間違っていると思われる場合は、hotmail dot com の mac-miller まで電子メールを送ってください。
it right away :)
それはすぐに:)