Fade Like a Shadow Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

KT Tunstall - Fade Like a Shadow.
KT Tunstall - Gölge Gibi Solmaya.
Intro:
Giriş:
G, G/f#, G, D
G, G/f#, G, D
G, G/f#, G, G/F#
G, G/f#, G, G/F#
You grew wings
Kanatlarını büyüttün
On your heart
Kalbinin üzerinde
but you let it out your ribcage
ama göğüs kafesinden dışarı çıkmasına izin verdin
and it flew into the dark
ve karanlığa doğru uçtu
Like a ghost
Bir hayalet gibi
Just like a ghost
Tıpkı bir hayalet gibi
And it flutters by my window
Ve penceremin yanında uçuşuyor
when I need my sleep the most
uykuya en çok ihtiyacım olduğu zaman
So choose my weapon and choose my way
O halde silahımı seç ve yolumu seç
It's easy sayin' nothing when there's nothing to say
Söyleyecek bir şey olmadığında hiçbir şey söylememek kolaydır
I'm thinking about it every day
Her gün bunu düşünüyorum
and starting to notice you're fading away
ve solup gittiğini fark etmeye başlıyorsun
You fade like a shadow
Bir gölge gibi soluyorsun
Fade like a shadow
Bir gölge gibi soluyor
Fade like a shadow, fade
Bir gölge gibi soluyor, soluyor
You fade like a shadow
Bir gölge gibi soluyorsun
Fade like a shadow
Bir gölge gibi soluyor
G, G/f#
G, G/f#
G, G/f#
G, G/f#
You want eyes
gözler istiyorsun
in your hands
senin ellerinde
and power in your pocket
ve güç cebinizde
as I stop to watch you dance
senin dansını izlemek için durduğumda
with your...
senin...
Then play this over the whole 'hips swinging' and 'again again again' sections,
Daha sonra bunu 'kalça sallama' ve 'tekrar tekrar' bölümlerinin tamamında oynatın,
while muting all other strings:
diğer tüm dizeleri sustururken:
Should be played 6 times in total.
Toplamda 6 kez oynanmalıdır.
hips swinging
kalçalar sallanıyor
your snake hips swinging
yılan kalçaların sallanıyor
got your hips swinging
kalçaların sallanıyor
your snake hips swinging
yılan kalçaların sallanıyor
got your hips swinging
kalçaların sallanıyor
your snake hips swinging again
yılan kalçaların yine sallanıyor
again again again...
tekrar tekrar tekrar...
whoa-oh you got your hips swinging
vay be kalçalarını sallıyorsun
your snake hips swinging
yılan kalçaların sallanıyor
got your hips swinging
kalçaların sallanıyor
your snake hips swinging
yılan kalçaların sallanıyor
got your hips swinging
kalçaların sallanıyor
your snake hips swinging again
yılan kalçaların yine sallanıyor
(keep playing the open E string)
(açık E telini çalmaya devam edin)
and again and again and again
ve tekrar tekrar tekrar
So choose my weapon and choose my way
O halde silahımı seç ve yolumu seç
It's easy sayin' nothing when there's nothing to say
Söyleyecek bir şey olmadığında hiçbir şey söylememek kolaydır
I'm thinking about you every day
Her gün seni düşünüyorum
and starting to notice
ve fark etmeye başlıyorum
that it's two steps forward
iki adım ileri olduğunu
and one step back
ve bir adım geri
make up in love for what you think I lack
bende eksik olduğunu düşündüğün şeyleri aşkla telafi et
you've got a vampire on your neck
boynunda bir vampir var
everybody knows what happens next
bundan sonra ne olacağını herkes biliyor
You fade like a shadow
Bir gölge gibi soluyorsun
Fade like a shadow
Bir gölge gibi soluyor
Fade like a shadow, fade
Bir gölge gibi soluyor, soluyor
You fade like a shadow
Bir gölge gibi soluyorsun
Fade like a shadow
Bir gölge gibi soluyor
So choose my weapon and choose my way
O halde silahımı seç ve yolumu seç
It's easy sayin' nothing when there's nothing to say
Söyleyecek bir şey olmadığında hiçbir şey söylememek kolaydır
I'm thinking about you every day
Her gün seni düşünüyorum
and starting to notice
ve fark etmeye başlıyorum
You fade like a shadow
Bir gölge gibi soluyorsun
Fade like a shadow
Bir gölge gibi soluyor
Fade like a shadow, fade
Bir gölge gibi soluyor, soluyor
You fade like a shadow
Bir gölge gibi soluyorsun
Fade like a shadow
Bir gölge gibi soluyor
G, G/f#
G, G/f#
G, G/f#, end on G
G, G/f#, G'de bitir
And that's it! I hope you have fun with this, I know I do!
İşte bu kadar! Umarım bununla eğlenirsiniz, biliyorum!
If you feel a part of it is wrong, e-mail me at mac-miller at hotmail dot com and I'll
Eğer bunun bir kısmının yanlış olduğunu düşünüyorsanız, bana hotmail dot com adresinden mac-miller'a e-posta gönderin, ben de
it right away :)
hemen :)