Fade Like a Shadow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

KT Tunstall - Fade Like a Shadow.
KT Tunstall – Znikniesz jak cień.
Intro:
Wprowadzenie:
G, G/f#, G, D
G, G/f#, G, D
G, G/f#, G, G/F#
G, G/f#, G, G/F#
You grew wings
Wyrosły Ci skrzydła
On your heart
Na twoim sercu
but you let it out your ribcage
ale wypuściłeś to z klatki piersiowej
and it flew into the dark
i odleciał w ciemność
Like a ghost
Jak duch
Just like a ghost
Zupełnie jak duch
And it flutters by my window
I fruwa pod moim oknem
when I need my sleep the most
kiedy najbardziej potrzebuję snu
So choose my weapon and choose my way
Więc wybierz moją broń i wybierz moją drogę
It's easy sayin' nothing when there's nothing to say
Łatwo jest nic nie mówić, kiedy nie ma się nic do powiedzenia
I'm thinking about it every day
Myślę o tym każdego dnia
and starting to notice you're fading away
i zaczynam zauważać, że znikasz
You fade like a shadow
Znikasz jak cień
Fade like a shadow
Znikniesz jak cień
Fade like a shadow, fade
Znikniesz jak cień, znikniesz
You fade like a shadow
Znikasz jak cień
Fade like a shadow
Znikniesz jak cień
G, G/f#
G, G/f#
G, G/f#
G, G/f#
You want eyes
Chcesz oczu
in your hands
w twoich rękach
and power in your pocket
i moc w kieszeni
as I stop to watch you dance
gdy przestaję patrzeć, jak tańczysz
with your...
z twoim...
Then play this over the whole 'hips swinging' and 'again again again' sections,
Następnie zagraj to przez całe sekcje „kołysanie biodrami” i „jeszcze raz jeszcze raz”,
while muting all other strings:
podczas wyciszania wszystkich pozostałych ciągów:
Should be played 6 times in total.
W sumie należy zagrać 6 razy.
hips swinging
biodra kołyszą się
your snake hips swinging
Twoje wężowe biodra kołyszą się
got your hips swinging
kołysałeś biodrami
your snake hips swinging
Twoje wężowe biodra kołyszą się
got your hips swinging
kołysałeś biodrami
your snake hips swinging again
Twoje wężowe biodra znów się kołyszą
again again again...
znowu znowu znowu...
whoa-oh you got your hips swinging
whoa-oh, poruszasz biodrami
your snake hips swinging
Twoje wężowe biodra kołyszą się
got your hips swinging
kołysałeś biodrami
your snake hips swinging
Twoje wężowe biodra kołyszą się
got your hips swinging
kołysałeś biodrami
your snake hips swinging again
Twoje wężowe biodra znów się kołyszą
(keep playing the open E string)
(graj dalej na otwartej strunie E)
and again and again and again
i znowu i znowu i znowu
So choose my weapon and choose my way
Więc wybierz moją broń i wybierz moją drogę
It's easy sayin' nothing when there's nothing to say
Łatwo jest nic nie mówić, kiedy nie ma się nic do powiedzenia
I'm thinking about you every day
Myślę o Tobie każdego dnia
and starting to notice
i zaczynam zauważać
that it's two steps forward
że to dwa kroki do przodu
and one step back
i jeden krok w tył
make up in love for what you think I lack
nadrobić w miłości to, czego Twoim zdaniem mi brakuje
you've got a vampire on your neck
masz wampira na szyi
everybody knows what happens next
wszyscy wiedzą, co będzie dalej
You fade like a shadow
Znikasz jak cień
Fade like a shadow
Znikniesz jak cień
Fade like a shadow, fade
Znikniesz jak cień, znikniesz
You fade like a shadow
Znikasz jak cień
Fade like a shadow
Znikniesz jak cień
So choose my weapon and choose my way
Więc wybierz moją broń i wybierz moją drogę
It's easy sayin' nothing when there's nothing to say
Łatwo jest nic nie mówić, kiedy nie ma się nic do powiedzenia
I'm thinking about you every day
Myślę o Tobie każdego dnia
and starting to notice
i zaczynam zauważać
You fade like a shadow
Znikasz jak cień
Fade like a shadow
Znikniesz jak cień
Fade like a shadow, fade
Znikniesz jak cień, znikniesz
You fade like a shadow
Znikasz jak cień
Fade like a shadow
Znikniesz jak cień
G, G/f#
G, G/f#
G, G/f#, end on G
G, G/f#, koniec na G
And that's it! I hope you have fun with this, I know I do!
I tyle! Mam nadzieję, że będziesz się przy tym dobrze bawić, wiem, że tak!
If you feel a part of it is wrong, e-mail me at mac-miller at hotmail dot com and I'll
Jeśli uważasz, że po części jest to niewłaściwe, napisz do mnie e-mail na adres mac-miller na hotmail dot com, a ja
it right away :)
to od razu :)