Fade Like a Shadow Songtekst Nederlandse Vertaling

KT Tunstall - Fade Like a Shadow.
KT Tunstall - Vervaag als een schaduw.
Intro:
Inleiding:
G, G/f#, G, D
G, G/f#, G, D
G, G/f#, G, G/F#
G, G/f#, G, G/F#
You grew wings
Je kreeg vleugels
On your heart
Op je hart
but you let it out your ribcage
maar je liet het uit je ribbenkast komen
and it flew into the dark
en hij vloog de duisternis in
Like a ghost
Als een geest
Just like a ghost
Net als een geest
And it flutters by my window
En het fladdert langs mijn raam
when I need my sleep the most
wanneer ik mijn slaap het meest nodig heb
So choose my weapon and choose my way
Dus kies mijn wapen en kies mijn weg
It's easy sayin' nothing when there's nothing to say
Het is gemakkelijk om niets te zeggen als er niets te zeggen valt
I'm thinking about it every day
Ik denk er elke dag aan
and starting to notice you're fading away
en begin te merken dat je wegebt
You fade like a shadow
Je vervaagt als een schaduw
Fade like a shadow
Vervaag als een schaduw
Fade like a shadow, fade
Vervagen als een schaduw, vervagen
You fade like a shadow
Je vervaagt als een schaduw
Fade like a shadow
Vervaag als een schaduw
G, G/f#
G, G/f#
G, G/f#
G, G/f#
You want eyes
Je wilt ogen
in your hands
in jouw handen
and power in your pocket
en kracht in je zak
as I stop to watch you dance
terwijl ik stop om je te zien dansen
with your...
met jouw...
Then play this over the whole 'hips swinging' and 'again again again' sections,
Speel dit vervolgens over de hele secties 'heupen zwaaien' en 'nog een keer',
while muting all other strings:
terwijl alle andere snaren worden gedempt:
Should be played 6 times in total.
Moet in totaal 6 keer gespeeld worden.
hips swinging
heupen zwaaien
your snake hips swinging
je slangenheupen zwaaien
got your hips swinging
laat je heupen zwaaien
your snake hips swinging
je slangenheupen zwaaien
got your hips swinging
laat je heupen zwaaien
your snake hips swinging again
je slangenheupen zwaaien weer
again again again...
nog een keer nog een keer...
whoa-oh you got your hips swinging
whoa-oh, je hebt je heupen aan het zwaaien
your snake hips swinging
je slangenheupen zwaaien
got your hips swinging
laat je heupen zwaaien
your snake hips swinging
je slangenheupen zwaaien
got your hips swinging
laat je heupen zwaaien
your snake hips swinging again
je slangenheupen zwaaien weer
(keep playing the open E string)
(blijf de open E-snaar spelen)
and again and again and again
en opnieuw en opnieuw en opnieuw
So choose my weapon and choose my way
Dus kies mijn wapen en kies mijn weg
It's easy sayin' nothing when there's nothing to say
Het is gemakkelijk om niets te zeggen als er niets te zeggen valt
I'm thinking about you every day
Ik denk elke dag aan je
and starting to notice
en begin het op te merken
that it's two steps forward
dat het twee stappen vooruit is
and one step back
en een stap terug
make up in love for what you think I lack
verzin met liefde wat jij denkt dat ik tekort kom
you've got a vampire on your neck
Je hebt een vampier in je nek
everybody knows what happens next
iedereen weet wat er daarna gebeurt
You fade like a shadow
Je vervaagt als een schaduw
Fade like a shadow
Vervaag als een schaduw
Fade like a shadow, fade
Vervagen als een schaduw, vervagen
You fade like a shadow
Je vervaagt als een schaduw
Fade like a shadow
Vervaag als een schaduw
So choose my weapon and choose my way
Dus kies mijn wapen en kies mijn weg
It's easy sayin' nothing when there's nothing to say
Het is gemakkelijk om niets te zeggen als er niets te zeggen valt
I'm thinking about you every day
Ik denk elke dag aan je
and starting to notice
en begin het op te merken
You fade like a shadow
Je vervaagt als een schaduw
Fade like a shadow
Vervaag als een schaduw
Fade like a shadow, fade
Vervagen als een schaduw, vervagen
You fade like a shadow
Je vervaagt als een schaduw
Fade like a shadow
Vervaag als een schaduw
G, G/f#
G, G/f#
G, G/f#, end on G
G, G/f#, eindigend op G
And that's it! I hope you have fun with this, I know I do!
En dat is het! Ik hoop dat je er veel plezier mee hebt, dat weet ik zeker!
If you feel a part of it is wrong, e-mail me at mac-miller at hotmail dot com and I'll
Als je denkt dat een deel ervan verkeerd is, stuur me dan een e-mail op mac-miller op hotmail dot com en ik zal het doen
it right away :)
het meteen :)