False Alarm Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

KT Tunstall - False Alarm
KT Tunstall – fałszywy alarm
Not 100% convinced about the chorus but it's the best I've been able to do so far.
Nie jestem w 100% przekonany co do refrenu, ale to najlepszy, jaki udało mi się do tej pory zrobić.
G/F# x20032
G/F# x20032
Intro riff -
Wstępny riff –
E----2-2h3p2---------2-2h3p2---------2-2h3p2-----------2-2h3p2-----|
E-----2-2h3p2---------2-2h3p2---------2-2h3p2-----------2-2h3p2-----|
I'm trying to put this thing to bed
Próbuję położyć tę sprawę do łóżka
I've drugged it in it's sleep
Odurzyłem go we śnie
There isn't many memories
Nie ma zbyt wielu wspomnień
I'm comfortable to keep
Wygodnie się trzymam
This ball keeps rolling on
Ta piłka toczy się dalej
It's heading for the streets
Kieruje się na ulice
Keep expecting you to send for me
Oczekuj, że po mnie poślesz
Intro riff
Wstępny riff
The invitation never comes
Zaproszenie nigdy nie nadchodzi
Each time I turn around
Za każdym razem, gdy się odwracam
There's nothing there at all
W ogóle nic tam nie ma
So tell me why I feel like
Więc powiedz mi, dlaczego mam na to ochotę
I'm up against a wall
Stoję pod ścianą
But maybe it's a false alarm
Ale może to fałszywy alarm
And all the answers sound the same
I wszystkie odpowiedzi brzmią tak samo
Just colours bleeding into one
Po prostu kolory zlewają się w jedno
That doesn't have a name
To nie ma nazwy
Maybe I can't see
Może nie widzę
(intro riff)
(riff wprowadzający)
Maybe it's just me
Może to tylko ja
Now the curtain's coming up
Teraz kurtyna się podnosi
The audience is still
Publiczność jest spokojna
I'm struggling to cater for
Staram się zaspokoić
The space I'm meant to fill
Przestrzeń, którą mam wypełnić
And distance doesn't care
I odległość nie ma znaczenia
No distance doesn't care
Żadna odległość nie ma znaczenia
Each time I turn around
Za każdym razem, gdy się odwracam
Maybe it's a false alarm
Może to fałszywy alarm
I'm trying to put this thing to bed
Próbuję położyć tę sprawę do łóżka
I drugged it in it's sleep
Odurzyłem go we śnie
Remember what you said
Pamiętaj, co powiedziałeś
Are you comfortable to
Czy jest Ci to wygodne?
keep it keep it
trzymaj to, trzymaj to
E----2-2h3p2---------2-2h3p2---------2-2h3p2-----------2-2h3p2-----|
E-----2-2h3p2---------2-2h3p2---------2-2h3p2-----------2-2h3p2-----|
us
my
E------0h1p0----0----|
E------0h1p0----0----|