False Alarm Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

KT Tunstall - False Alarm
KT Tunstall - Yanlış Alarm
Not 100% convinced about the chorus but it's the best I've been able to do so far.
Koro konusunda %100 ikna olmadım ama şu ana kadar yapabildiğimin en iyisi bu.
G/F# x20032
G/F# x20032
Intro riff -
Giriş riff'i -
E----2-2h3p2---------2-2h3p2---------2-2h3p2-----------2-2h3p2-----|
E------2-2h3p2-----------2-2h3p2-----------2-2h3p2-----------2-2h3p2-----|
I'm trying to put this thing to bed
Bu şeyi yatağa yatırmaya çalışıyorum
I've drugged it in it's sleep
Ona uykusunda ilaç verdim
There isn't many memories
Çok fazla hatıra yok
I'm comfortable to keep
tutmakta rahatım
This ball keeps rolling on
Bu top yuvarlanmaya devam ediyor
It's heading for the streets
Sokaklara doğru gidiyor
Keep expecting you to send for me
Benim için göndermeni beklemeye devam et
Intro riff
Giriş riff'i
The invitation never comes
Davet asla gelmiyor
Each time I turn around
Her arkamı döndüğümde
There's nothing there at all
Orada hiçbir şey yok
So tell me why I feel like
Öyleyse söyle bana neden böyle hissediyorum
I'm up against a wall
Bir duvara karşıyım
But maybe it's a false alarm
Ama belki de bu yanlış bir alarmdır
And all the answers sound the same
Ve tüm cevaplar aynı geliyor
Just colours bleeding into one
Sadece renkler bir arada kanıyor
That doesn't have a name
Bunun bir adı yok
Maybe I can't see
Belki göremiyorum
(intro riff)
(giriş riff)
Maybe it's just me
Belki sadece benimdir
Now the curtain's coming up
Artık perde açılıyor
The audience is still
Seyirci hâlâ
I'm struggling to cater for
ihtiyaçlarını karşılamakta zorlanıyorum
The space I'm meant to fill
Doldurmam gereken boşluk
And distance doesn't care
Ve mesafenin umrunda değil
No distance doesn't care
Hiçbir mesafe umurunda değil
Each time I turn around
Her arkamı döndüğümde
Maybe it's a false alarm
Belki yanlış alarmdır
I'm trying to put this thing to bed
Bu şeyi yatağa yatırmaya çalışıyorum
I drugged it in it's sleep
Ona uykusunda ilaç verdim
Remember what you said
Ne dediğini hatırla
Are you comfortable to
rahat mısın
keep it keep it
tut onu tut
E----2-2h3p2---------2-2h3p2---------2-2h3p2-----------2-2h3p2-----|
E------2-2h3p2-----------2-2h3p2-----------2-2h3p2-----------2-2h3p2-----|
us
biz
E------0h1p0----0----|
E------0h1p0----0----|