False Alarm Versuri Traducere în Română

KT Tunstall - False Alarm
KT Tunstall - Alarmă falsă
Not 100% convinced about the chorus but it's the best I've been able to do so far.
Nu sunt 100% convins de refren, dar este cel mai bun lucru pe care l-am putut face până acum.
G/F# x20032
G/F# x20032
Intro riff -
Riff introductiv -
E----2-2h3p2---------2-2h3p2---------2-2h3p2-----------2-2h3p2-----|
E----2-2h3p2---------2-2h3p2---------2-2h3p2------------2-2h3p2-----|
I'm trying to put this thing to bed
Încerc să pun chestia asta în pat
I've drugged it in it's sleep
L-am drogat în somn
There isn't many memories
Nu sunt multe amintiri
I'm comfortable to keep
Sunt confortabil de păstrat
This ball keeps rolling on
Această minge continuă să se rostogolească
It's heading for the streets
Se îndreaptă spre străzi
Keep expecting you to send for me
Continuă să te aștepți să trimiți după mine
Intro riff
Riff introductiv
The invitation never comes
Invitația nu vine niciodată
Each time I turn around
De fiecare dată când mă întorc
There's nothing there at all
Nu e nimic acolo
So tell me why I feel like
Deci spune-mi de ce am chef
I'm up against a wall
Sunt lângă un perete
But maybe it's a false alarm
Dar poate este o alarmă falsă
And all the answers sound the same
Și toate răspunsurile sună la fel
Just colours bleeding into one
Doar culorile sângerând într-una singură
That doesn't have a name
Asta nu are nume
Maybe I can't see
Poate că nu văd
(intro riff)
(riff introductiv)
Maybe it's just me
Poate sunt doar eu
Now the curtain's coming up
Acum se ridică cortina
The audience is still
Publicul este nemișcat
I'm struggling to cater for
Mă chinui să mă ocup
The space I'm meant to fill
Spațiul pe care sunt menit să-l umplu
And distance doesn't care
Și distanța nu-i pasă
No distance doesn't care
Nicio distanță nu-i pasă
Each time I turn around
De fiecare dată când mă întorc
Maybe it's a false alarm
Poate este o alarmă falsă
I'm trying to put this thing to bed
Încerc să pun chestia asta în pat
I drugged it in it's sleep
L-am drogat în somn
Remember what you said
Amintește-ți ce ai spus
Are you comfortable to
Vă simțiți confortabil
keep it keep it
ține-l ține-l
E----2-2h3p2---------2-2h3p2---------2-2h3p2-----------2-2h3p2-----|
E----2-2h3p2---------2-2h3p2---------2-2h3p2------------2-2h3p2-----|
us
noi
E------0h1p0----0----|
E------0h1p0----0----|