Heal Over كلمات أغنية ترجمة عربية

Heal Over - KT Tunstall
شفاء أكثر - كيه تي تنستول
Not too sure on what the actual chords are called (apart from the B obviously) so
لست متأكدًا جدًا من اسم الأوتار الفعلية (بصرف النظر عن B بوضوح) لذا
I've numbered them like a noob. Listen to the song for rythm, quite hard to sing
لقد قمت بترقيمهم مثل مستجد. استمع إلى الأغنية من حيث الإيقاع، فمن الصعب جدًا غنائها
in the correct sync. This sequence stays the same for all the verses, however the
في المزامنة الصحيحة. يبقى هذا التسلسل هو نفسه بالنسبة لجميع الآيات، ولكن
chorus and bridge are different.
الجوقة والجسر مختلفان.
Isn't very difficult to see why
ليس من الصعب جدًا معرفة السبب
You are the way you are
أنت كما أنت
Doesn't take a genius to realise
لا يحتاج إلى عبقرية لإدراكه
That sometimes life is hard
أن الحياة صعبة في بعض الأحيان
It's gonna take time
سيستغرق الأمر بعض الوقت
But you'll just have to wait
ولكن عليك فقط الانتظار
You're gonna be fine
ستكون بخير
But in the meantime
ولكن في هذه الأثناء
Come over here lady
تعال هنا سيدة
Let me wipe your tears away
دعني أمسح دموعك
Come a little nearer baby
اقتربي قليلاً يا صغيرتي
Coz you'll heal over
لأنك سوف تشفى
Heal over
شفاء أكثر
Heal over someday
شفاء في يوم من الأيام
And I don't wanna hear you tell yourself
وأنا لا أريد أن أسمعك تقول لنفسك
That these feelings are in the past
أن هذه المشاعر أصبحت من الماضي
You know it doesn't mean they're off the shelf
أنت تعلم أن هذا لا يعني أنهم خارج الرف
Because pain's built to last
لأن الألم بني ليدوم
Everybody sails alone
الجميع يبحر وحده
But we can travel side by side
لكن يمكننا السفر جنبًا إلى جنب
Even if you fail
حتى لو فشلت
You know that no one really minds
أنت تعلم أن لا أحد يهتم حقًا
Come over here lady
تعال هنا سيدة
Don't hold on but don't let go
لا تمسك ولكن لا تترك
I know it's so hard
أعلم أن الأمر صعب جدًا
You've got to try to trust yourself
عليك أن تحاول أن تثق بنفسك
I know it's so hard, so hard yeeah
أعلم أن الأمر صعب جدًا، صعب جدًا نعم
Come over here lady
تعال هنا سيدة
Let me wipe your tears away
دعني أمسح دموعك
Come a little nearer baby
اقتربي قليلاً يا صغيرتي
Coz you'll heal over, heal over, heal over someday
لأنك ستتعافى، ستتعافى، ستتعافى يومًا ما