Heal Over Songtekst Nederlandse Vertaling

Heal Over - KT Tunstall
Genees over - KT Tunstall
Not too sure on what the actual chords are called (apart from the B obviously) so
Ik weet niet zo zeker hoe de eigenlijke akkoorden heten (afgezien van de B uiteraard).
I've numbered them like a noob. Listen to the song for rythm, quite hard to sing
Ik heb ze genummerd als een noob. Luister naar het lied voor het ritme, best moeilijk om te zingen
in the correct sync. This sequence stays the same for all the verses, however the
in de juiste synchronisatie. Deze volgorde blijft hetzelfde voor alle verzen, hoe dan ook
chorus and bridge are different.
koor en brug zijn verschillend.
Isn't very difficult to see why
Het is niet zo moeilijk om te zien waarom
You are the way you are
Je bent zoals je bent
Doesn't take a genius to realise
Er is geen genie voor nodig om dit te beseffen
That sometimes life is hard
Dat het leven soms zwaar is
It's gonna take time
Het zal tijd kosten
But you'll just have to wait
Maar je zult gewoon moeten wachten
You're gonna be fine
Het komt goed met je
But in the meantime
Maar ondertussen
Come over here lady
Kom hier dame
Let me wipe your tears away
Laat mij je tranen wegvegen
Come a little nearer baby
Kom een beetje dichterbij schat
Coz you'll heal over
Want je zult genezen
Heal over
Genees voorbij
Heal over someday
Op een dag genezen
And I don't wanna hear you tell yourself
En ik wil het je niet tegen jezelf horen zeggen
That these feelings are in the past
Dat deze gevoelens tot het verleden behoren
You know it doesn't mean they're off the shelf
Je weet dat dit niet betekent dat ze van de plank zijn
Because pain's built to last
Omdat pijn gebouwd is om lang mee te gaan
Everybody sails alone
Iedereen vaart alleen
But we can travel side by side
Maar we kunnen zij aan zij reizen
Even if you fail
Zelfs als je faalt
You know that no one really minds
Je weet dat niemand het echt erg vindt
Come over here lady
Kom hier dame
Don't hold on but don't let go
Houd niet vast, maar laat niet los
I know it's so hard
Ik weet dat het zo moeilijk is
You've got to try to trust yourself
Je moet proberen jezelf te vertrouwen
I know it's so hard, so hard yeeah
Ik weet dat het zo moeilijk is, zo moeilijk, ja
Come over here lady
Kom hier dame
Let me wipe your tears away
Laat mij je tranen wegvegen
Come a little nearer baby
Kom een beetje dichterbij schat
Coz you'll heal over, heal over, heal over someday
Omdat je op een dag zult genezen, genezen, genezen