Heal Over Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Heal Over - KT Tunstall
İyileşme Bitti - KT Tunstall
Not too sure on what the actual chords are called (apart from the B obviously) so
Gerçek akorların ne adlandırıldığından pek emin değilim (tabii ki B dışında)
I've numbered them like a noob. Listen to the song for rythm, quite hard to sing
Onları bir çaylak gibi numaraladım. Şarkıyı ritim için dinle, söylemesi oldukça zor
in the correct sync. This sequence stays the same for all the verses, however the
doğru senkronizasyonda. Bu sıralama tüm ayetler için aynı kalır, ancak
chorus and bridge are different.
Koro ve köprü farklıdır.
Isn't very difficult to see why
Nedenini görmek çok zor değil
You are the way you are
Sen nasılsan öylesin
Doesn't take a genius to realise
Bunu anlamak için dahi olmaya gerek yok
That sometimes life is hard
Bazen hayat zordur
It's gonna take time
Zaman alacak
But you'll just have to wait
Ama sadece beklemen gerekecek
You're gonna be fine
İyi olacaksın
But in the meantime
Ama bu arada
Come over here lady
Buraya gelin hanımefendi
Let me wipe your tears away
Gözyaşlarını silmeme izin ver
Come a little nearer baby
Biraz daha yakına gel bebeğim
Coz you'll heal over
Çünkü iyileşeceksin
Heal over
İyileşmek
Heal over someday
Bir gün iyileş
And I don't wanna hear you tell yourself
Ve kendine söylediğini duymak istemiyorum
That these feelings are in the past
Bu duyguların geçmişte kaldığını
You know it doesn't mean they're off the shelf
Bunun raftan kalktıkları anlamına gelmediğini biliyorsun
Because pain's built to last
Çünkü acı uzun süre dayanacak şekilde yaratılmıştır
Everybody sails alone
Herkes yalnız yelken açar
But we can travel side by side
Ama yan yana seyahat edebiliriz
Even if you fail
Başarısız olsan bile
You know that no one really minds
Kimsenin gerçekten umursamadığını biliyorsun
Come over here lady
Buraya gelin hanımefendi
Don't hold on but don't let go
Tutma ama bırakma
I know it's so hard
Bunun çok zor olduğunu biliyorum
You've got to try to trust yourself
Kendine güvenmeyi denemelisin
I know it's so hard, so hard yeeah
Bunun çok zor olduğunu biliyorum, çok zor evet
Come over here lady
Buraya gelin hanımefendi
Let me wipe your tears away
Gözyaşlarını silmeme izin ver
Come a little nearer baby
Biraz daha yakına gel bebeğim
Coz you'll heal over, heal over, heal over someday
Çünkü bir gün iyileşeceksin, iyileşeceksin, iyileşeceksin