Heal Over Liedtext Deutsche Übersetzung

Heal Over - KT Tunstall
Heilung vorbei – KT Tunstall
Not too sure on what the actual chords are called (apart from the B obviously) so
Ich bin mir nicht ganz sicher, wie die tatsächlichen Akkorde heißen (abgesehen vom B natürlich).
I've numbered them like a noob. Listen to the song for rythm, quite hard to sing
Ich habe sie wie ein Neuling nummeriert. Hören Sie sich das Lied für den Rhythmus an, ziemlich schwer zu singen
in the correct sync. This sequence stays the same for all the verses, however the
in der richtigen Synchronisierung. Diese Reihenfolge bleibt für alle Verse gleich, jedoch die
chorus and bridge are different.
Chorus und Bridge sind unterschiedlich.
Isn't very difficult to see why
Es ist nicht sehr schwer zu verstehen, warum
You are the way you are
Du bist so wie du bist
Doesn't take a genius to realise
Man muss kein Genie sein, um es zu erkennen
That sometimes life is hard
Dass das Leben manchmal hart ist
It's gonna take time
Es wird einige Zeit dauern
But you'll just have to wait
Aber Sie müssen einfach warten
You're gonna be fine
Es wird dir gut gehen
But in the meantime
Aber in der Zwischenzeit
Come over here lady
Kommen Sie her, meine Dame
Let me wipe your tears away
Lass mich deine Tränen wegwischen
Come a little nearer baby
Komm ein bisschen näher, Baby
Coz you'll heal over
Denn du wirst heilen
Heal over
Heilung vorbei
Heal over someday
Heile eines Tages vorbei
And I don't wanna hear you tell yourself
Und ich will nicht hören, wie du es dir sagst
That these feelings are in the past
Dass diese Gefühle der Vergangenheit angehören
You know it doesn't mean they're off the shelf
Sie wissen, dass das nicht bedeutet, dass sie von der Stange sind
Because pain's built to last
Denn Schmerz ist für die Ewigkeit gemacht
Everybody sails alone
Jeder segelt alleine
But we can travel side by side
Aber wir können Seite an Seite reisen
Even if you fail
Auch wenn du scheiterst
You know that no one really minds
Du weißt, dass es niemandem etwas ausmacht
Come over here lady
Kommen Sie her, meine Dame
Don't hold on but don't let go
Nicht festhalten, aber nicht loslassen
I know it's so hard
Ich weiß, es ist so schwer
You've got to try to trust yourself
Du musst versuchen, dir selbst zu vertrauen
I know it's so hard, so hard yeeah
Ich weiß, es ist so schwer, so schwer, ja
Come over here lady
Kommen Sie her, meine Dame
Let me wipe your tears away
Lass mich deine Tränen wegwischen
Come a little nearer baby
Komm ein bisschen näher, Baby
Coz you'll heal over, heal over, heal over someday
Denn eines Tages wirst du heilen, heilen, heilen