To nie jest kraj dla starszych ludzi Liedtext Deutsche Übersetzung

Milosc wieczna, jest skuteczna,
Ewige Liebe ist wirksam
milosc poznac daj.
Lass mich wissen, Liebe.
W kraju gdzie pieniadz jest bogiem,
In einem Land, in dem Geld Gott ist,
zamieszkuja plemiona srogie,
wilde Stämme bewohnen,
maja swe wlasne dziesiec przykazan
Sie haben ihre eigenen zehn Gebote
i kazdy na nie sie zgadza.
und alle sind damit einverstanden.
Wierza, ze sa narodem wybranym,
Sie glauben, dass sie das auserwählte Volk sind,
przez boga pieniadza wskazanym,
angezeigt durch den Gott des Geldes,
to wszystko ladnie sie kumuluje,
es fügt sich alles gut zusammen,
losem plemienia kieruje.
kontrolliert das Schicksal des Stammes.
To nie jest kraj dla starszych ludzi,
Dies ist kein Land für alte Leute,
niech Cie niewola nie trudzi.
Lass dich nicht von der Sklaverei stören.
To nie ten kraj, to nie moj raj,
Das ist nicht das Land, das ist nicht mein Paradies,
nie dla mnie raj.
für mich kein Paradies.
Albowiem wiara wieczna, jest skuteczna,
Denn der ewige Glaube ist wirksam,
wiare poznac daj,
Lass mich deinen Glauben wissen,
Maja swych swietych niepokonanych,
Sie haben ihre unbesiegbaren Heiligen,
samych przez siebie wybranych,
selbst gewählt,
wierza, ze zyja w najlepszym ze swiatow,
Sie glauben, dass sie in der besten aller Welten leben,
ucza sie o tym od dziecka,
er hat seit seiner Kindheit davon gelernt,
Niejeden otrzymal czterysta batow,
Mehr als einer erhielt vierhundert Peitschenhiebe,
choc czeka ich furia zdradziecka,
obwohl heimtückische Wut sie erwartet,
gotowi sa niesc religie na swiaty,
sind bereit, der Welt Religion zu bringen,
najlepszy to znaczy bogaty.
das Beste bedeutet reich.
To nie jest kraj dla starszych ludzi,
Dies ist kein Land für alte Leute,
niech Cie niewola nie trudzi.
Lass dich nicht von der Sklaverei stören.
To nie ten kraj, to nie moj raj,
Das ist nicht das Land, das ist nicht mein Paradies,
nie dla mnie raj.
für mich kein Paradies.
To nie jest kraj dla ludzi z getta,
Dies ist kein Land für Menschen aus dem Ghetto,
o nie, nie przyczyna jest nie ta,
Oh nein, nein, der Grund ist falsch,
to nie jest kraj dla ludzi z getta,
Dies ist kein Land für Menschen aus dem Ghetto,
pamietaj.
Denken Sie daran.
Albowiem milosc wieczna jest skuteczna,
Denn ewige Liebe ist wirksam,
milosc prosze daj.
Bitte gib mir Liebe.
Plemiona maja takie potencje,
Stämme haben solche Kräfte,
ze wiecej nie da sie zmiescic,
dass ich nicht mehr passen kann,
kto mnie wyzwoli z takiej niewoli,
Wer wird mich aus dieser Sklaverei befreien,
bede sie bawil do woli,
Ich werde so viel Spaß haben, wie ich will,
ale pod czujnym okiem sasiada,
aber unter dem wachsamen Auge eines Nachbarn,
moze wszedzie czaic sie zdrada,
Es kann überall Verrat geben,
czemu do szkoly mnie wysylacie,
Warum schickst du mich zur Schule,
chyba sumienia nie macie.
Ich schätze, du hast kein Gewissen.
To nie jest kraj dla starszych ludzi,
Dies ist kein Land für alte Leute,
niech Cie niewola nie trudzi.
Lass dich nicht von der Sklaverei stören.
To nie ten kraj, to nie moj raj,
Das ist nicht das Land, das ist nicht mein Paradies,
nie dla mnie raj.
für mich kein Paradies.
To nie jest kraj dla ludzi z getta,
Dies ist kein Land für Menschen aus dem Ghetto,
o nie, nie przyczyna jest nie ta,
Oh nein, nein, der Grund ist falsch,
to nie jest kraj dla ludzi z getta,
Dies ist kein Land für Menschen aus dem Ghetto,
pamietaj.
Denken Sie daran.
To nie jest kraj dla ludzi z ziemi,
Dies ist kein Land für Menschen von der Erde,
ktorzy rekami swojemi,
die mit ihren Händen,
skarby z ziemi wyrywali,
Sie rissen Schätze aus der Erde,
z dna jej wyrwali.
Sie haben es von unten herausgerissen.
Albowiem wiara wieczna jest przedwieczna,
Denn der ewige Glaube ist ewig,
wiare prosze daj.
Bitte gib mir Glauben.
Milosc wieczna jest skuteczna,
Ewige Liebe ist wirksam,
milosc poznac daj.
Lass mich wissen, Liebe.