To nie jest kraj dla starszych ludzi Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Milosc wieczna, jest skuteczna,
Sonsuz sevgi etkilidir
milosc poznac daj.
bana aşkı bildir.
W kraju gdzie pieniadz jest bogiem,
Paranın tanrı olduğu bir ülkede
zamieszkuja plemiona srogie,
şiddetli kabileler yaşıyor,
maja swe wlasne dziesiec przykazan
onların kendi on emri var
i kazdy na nie sie zgadza.
ve herkes bunu kabul ediyor.
Wierza, ze sa narodem wybranym,
Seçilmiş insanlar olduklarına inanıyorlar.
przez boga pieniadza wskazanym,
para tanrısı tarafından gösterilen,
to wszystko ladnie sie kumuluje,
her şey güzelce birleşiyor,
losem plemienia kieruje.
kabilenin kaderini kontrol ediyor.
To nie jest kraj dla starszych ludzi,
Burası yaşlılara göre bir ülke değil.
niech Cie niewola nie trudzi.
köleliğin seni rahatsız etmesine izin verme.
To nie ten kraj, to nie moj raj,
Burası ülkem değil, burası benim cennetim değil.
nie dla mnie raj.
benim için cennet değil.
Albowiem wiara wieczna, jest skuteczna,
Çünkü sonsuz iman etkilidir,
wiare poznac daj,
bana inancını bildir,
Maja swych swietych niepokonanych,
Onların yenilmez azizleri var,
samych przez siebie wybranych,
kendileri seçilmiş,
wierza, ze zyja w najlepszym ze swiatow,
tüm dünyaların en iyisinde yaşadıklarına inanıyorlar,
ucza sie o tym od dziecka,
Çocukluğundan beri bunu öğreniyor,
Niejeden otrzymal czterysta batow,
Birden fazlası dört yüz kırbaç cezasına çarptırıldı,
choc czeka ich furia zdradziecka,
hain bir öfke onları beklese de,
gotowi sa niesc religie na swiaty,
Dini dünyaya getirmeye hazırız,
najlepszy to znaczy bogaty.
en iyi zengin demektir.
To nie jest kraj dla starszych ludzi,
Burası yaşlılara göre bir ülke değil.
niech Cie niewola nie trudzi.
köleliğin seni rahatsız etmesine izin verme.
To nie ten kraj, to nie moj raj,
Burası ülkem değil, burası benim cennetim değil.
nie dla mnie raj.
benim için cennet değil.
To nie jest kraj dla ludzi z getta,
Burası gettodaki insanlara göre bir ülke değil.
o nie, nie przyczyna jest nie ta,
ah hayır, hayır, sebep yanlış,
to nie jest kraj dla ludzi z getta,
burası gettodaki insanlara göre bir ülke değil,
pamietaj.
hatırla.
Albowiem milosc wieczna jest skuteczna,
Çünkü sonsuz sevgi etkilidir,
milosc prosze daj.
lütfen bana sevgi ver.
Plemiona maja takie potencje,
Kabilelerin öyle güçleri var ki,
ze wiecej nie da sie zmiescic,
artık sığamadığım için,
kto mnie wyzwoli z takiej niewoli,
beni bu kölelikten kim kurtaracak,
bede sie bawil do woli,
İstediğim kadar eğleneceğim
ale pod czujnym okiem sasiada,
ama bir komşunun dikkatli gözü altında,
moze wszedzie czaic sie zdrada,
her yerde ihanet olabilir,
czemu do szkoly mnie wysylacie,
Beni neden okula gönderiyorsun?
chyba sumienia nie macie.
Sanırım vicdanınız yok.
To nie jest kraj dla starszych ludzi,
Burası yaşlılara göre bir ülke değil.
niech Cie niewola nie trudzi.
köleliğin seni rahatsız etmesine izin verme.
To nie ten kraj, to nie moj raj,
Burası ülkem değil, burası benim cennetim değil.
nie dla mnie raj.
benim için cennet değil.
To nie jest kraj dla ludzi z getta,
Burası gettodaki insanlara göre bir ülke değil.
o nie, nie przyczyna jest nie ta,
ah hayır, hayır, sebep yanlış,
to nie jest kraj dla ludzi z getta,
burası gettodaki insanlara göre bir ülke değil,
pamietaj.
hatırla.
To nie jest kraj dla ludzi z ziemi,
Burası yeryüzünden gelen insanlara göre bir ülke değil.
ktorzy rekami swojemi,
kim elleriyle,
skarby z ziemi wyrywali,
Yerden hazineleri söküp attılar,
z dna jej wyrwali.
alttan söktüler.
Albowiem wiara wieczna jest przedwieczna,
Çünkü sonsuz inanç sonsuzdur,
wiare prosze daj.
lütfen bana inanç ver.
Milosc wieczna jest skuteczna,
Sonsuz sevgi etkilidir,
milosc poznac daj.
bana aşkı bildir.