Say That You Love Me Paroles Traduction Française

Original Artist: Basil Valdez
Artiste original : Basil Valdez
I really love this song, that??s why I really worked hard to tab this one out.
J'aime vraiment cette chanson, c'est pourquoi j'ai vraiment travaillé dur pour sortir celle-ci.
I'm 97.96% sure that this is correct.
Je suis sûr à 97,96% que c'est correct.
Intro: E-Ebm-C#m-
Intro : E-Ebm-C#m-
B-C#m-F#-E-;
BC#m-F#-E- ;
Verse I:(Diskarte nyo na ung plucking, madali naman hanapin.)
Verset I : (Diskarte nyo na ung plumcking, madali naman hanapin.)
My morning starts to shine with tear drops in my eye
Ma matinée commence à briller avec des larmes dans mes yeux
And here I am alone starting to realize
Et me voilà seul, je commence à réaliser
That my days would be brighter
Que mes jours seraient plus lumineux
If I could learn to hide
Si je pouvais apprendre à me cacher
When feelings that I have for you
Quand les sentiments que j'ai pour toi
Keep hurting me inside
Continue de me faire mal à l'intérieur
Verse II:
Verset II :
Then my day begins with simple thought of you
Alors ma journée commence par une simple pensée pour toi
Hoping our tomorrows will be me and you
En espérant que nos lendemains seront toi et moi
Sharing dreams with each other and making them come true
Partager des rêves les uns avec les autres et les réaliser
Holding one another saying all ??I need is you.??
Se tenir l'un l'autre en disant que tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi.
Chorus I:
Chœur I :
But will you say that you love, and show me that you care?
Mais vas-tu dire que tu aimes et me montrer que tu te soucies ?
Say when I need you; you will always be there
Dis quand j'ai besoin de toi ; tu seras toujours là
But if you go and leave me
Mais si tu pars et me laisse
This I swear is true
Ceci, je le jure, est vrai
Fm Ab Bb Eb (Intro)
Fm Ab Bb Eb (Intro)
My love will always be with you.
Mon amour sera toujours avec toi.
Verse III
Verset III
Now my nights would end with just one wish that??s you
Maintenant, mes nuits se termineraient avec un seul souhait, c'est toi
To hold me from the dark and help me make it through
Pour me retenir de l'obscurité et m'aider à m'en sortir
??Cause the pain that inside me, would simply melt away
?? Parce que la douleur qui en moi fondrait tout simplement
If I had you here with me and promise me you??d stay
Si je t'avais ici avec moi et me promettais que tu resterais
(Repeat chorus)
(Répéter le refrain)
Adlib: Pag hindi nyo Maxado marinig dito pakingan nyo na lng yung version ni Martin Nievera)
Adlib : Pag hindi nyo Maxado marinig dito pakingan nyo na lng yung version ni Martin Nievera)
Chorus II:
Chœur II :
But will you say that you love, and show me that you care?
Mais vas-tu dire que tu aimes et me montrer que tu te soucies ?
Say when I need you; you will always be there
Dis quand j'ai besoin de toi ; tu seras toujours là
But if you go and leave me
Mais si tu pars et me laisse
This I swear is true
Ceci, je le jure, est vrai
My love will always
Mon amour sera toujours
My love will always
Mon amour sera toujours
Am C D G (Intro)
Am CD G (Intro)
My love will always be with you
Mon amour sera toujours avec toi
~End~
~Fin~