Say That You Love Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Original Artist: Basil Valdez
Originele kunstenaar: Basil Valdez
I really love this song, that??s why I really worked hard to tab this one out.
Ik hou echt van dit nummer, daarom heb ik echt hard gewerkt om dit uit te brengen.
I'm 97.96% sure that this is correct.
Ik ben er 97,96% zeker van dat dit klopt.
Intro: E-Ebm-C#m-
Intro: E-Ebm-C#m-
B-C#m-F#-E-;
B-C#m-F#-E-;
Verse I:(Diskarte nyo na ung plucking, madali naman hanapin.)
Vers I:(Diskarte nyo na ung plucking, madali naman hanapin.)
My morning starts to shine with tear drops in my eye
Mijn ochtend begint te stralen met tranen in mijn ogen
And here I am alone starting to realize
En hier ben ik de enige die het begint te beseffen
That my days would be brighter
Dat mijn dagen helderder zouden zijn
If I could learn to hide
Als ik kon leren verstoppen
When feelings that I have for you
Wanneer gevoelens die ik voor je heb
Keep hurting me inside
Blijf mij van binnen pijn doen
Verse II:
Vers II:
Then my day begins with simple thought of you
Dan begint mijn dag met de simpele gedachte aan jou
Hoping our tomorrows will be me and you
In de hoop dat onze morgen jij en ik zullen zijn
Sharing dreams with each other and making them come true
Dromen met elkaar delen en waarmaken
Holding one another saying all ??I need is you.??
Elkaar vasthouden en zeggen dat alles wat ik nodig heb, jij bent.
Chorus I:
Koor I:
But will you say that you love, and show me that you care?
Maar wil je zeggen dat je liefhebt en mij laten zien dat het je iets kan schelen?
Say when I need you; you will always be there
Zeg wanneer ik je nodig heb; jij zult er altijd zijn
But if you go and leave me
Maar als je gaat en mij verlaat
This I swear is true
Dit zweer ik dat het waar is
Fm Ab Bb Eb (Intro)
Fm Ab Bb Eb (Intro)
My love will always be with you.
Mijn liefde zal altijd bij je zijn.
Verse III
Vers III
Now my nights would end with just one wish that??s you
Nu zouden mijn nachten eindigen met slechts één wens, dat ben jij
To hold me from the dark and help me make it through
Om mij uit het donker te houden en mij te helpen er doorheen te komen
??Cause the pain that inside me, would simply melt away
Omdat de pijn die in mij zat gewoon wegsmolt
If I had you here with me and promise me you??d stay
Als ik je hier bij me had en me beloof dat je blijft
(Repeat chorus)
(Herhaal refrein)
Adlib: Pag hindi nyo Maxado marinig dito pakingan nyo na lng yung version ni Martin Nievera)
Adlib: Pag hindi nyo Maxado marinig dito pakingan nyo na lng yungversion ni Martin Nievera)
Chorus II:
Koor II:
But will you say that you love, and show me that you care?
Maar wil je zeggen dat je liefhebt en mij laten zien dat het je iets kan schelen?
Say when I need you; you will always be there
Zeg wanneer ik je nodig heb; jij zult er altijd zijn
But if you go and leave me
Maar als je gaat en mij verlaat
This I swear is true
Dit zweer ik dat het waar is
My love will always
Mijn liefde zal altijd blijven bestaan
My love will always
Mijn liefde zal altijd blijven bestaan
Am C D G (Intro)
Ben CD G (Intro)
My love will always be with you
Mijn liefde zal altijd bij je zijn
~End~
~Einde~