Say That You Love Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Original Artist: Basil Valdez
Oryginalny artysta: Basil Valdez
I really love this song, that??s why I really worked hard to tab this one out.
Naprawdę kocham tę piosenkę, dlatego naprawdę ciężko pracowałem, aby ją wypuścić.
I'm 97.96% sure that this is correct.
Jestem na 97,96% pewien, że to prawda.
Intro: E-Ebm-C#m-
Wprowadzenie: E-Ebm-C#m-
B-C#m-F#-E-;
B-C#m-F#-E-;
Verse I:(Diskarte nyo na ung plucking, madali naman hanapin.)
Werset I: (Diskarte nyo na ung plucking, madali naman hanapin.)
My morning starts to shine with tear drops in my eye
Mój poranek zaczyna świecić, a łzy napływają mi do oczu
And here I am alone starting to realize
I oto jestem sam, zaczynając zdawać sobie sprawę
That my days would be brighter
Aby moje dni były jaśniejsze
If I could learn to hide
Gdybym mógł nauczyć się ukrywać
When feelings that I have for you
Kiedy uczucia, które do ciebie żywię
Keep hurting me inside
Rań mnie dalej od środka
Verse II:
Werset II:
Then my day begins with simple thought of you
Wtedy mój dzień zaczyna się od prostych myśli o Tobie
Hoping our tomorrows will be me and you
Mając nadzieję, że jutro będziemy ja i ty
Sharing dreams with each other and making them come true
Dzielenie się marzeniami i urzeczywistnianie ich
Holding one another saying all ??I need is you.??
Trzymając się nawzajem, mówiąc „wszystko, czego potrzebuję, to ty”.
Chorus I:
Chór I:
But will you say that you love, and show me that you care?
Ale czy powiesz, że kochasz i pokażesz mi, że ci zależy?
Say when I need you; you will always be there
Powiedz, kiedy cię potrzebuję; zawsze tam będziesz
But if you go and leave me
Ale jeśli odejdziesz i mnie zostawisz
This I swear is true
Przysięgam, że to prawda
Fm Ab Bb Eb (Intro)
Fm Ab Bb Eb (Wprowadzenie)
My love will always be with you.
Moja miłość zawsze będzie z tobą.
Verse III
Werset III
Now my nights would end with just one wish that??s you
Teraz moje noce kończyłyby się tylko jednym życzeniem, to ty
To hold me from the dark and help me make it through
Aby uchronić mnie przed ciemnością i pomóc mi przez nią przejść
??Cause the pain that inside me, would simply melt away
Ponieważ ból, który jest we mnie, po prostu się rozpływa
If I had you here with me and promise me you??d stay
Gdybym miał cię tu przy sobie i obiecał mi, że zostaniesz
(Repeat chorus)
(Powtórz refren)
Adlib: Pag hindi nyo Maxado marinig dito pakingan nyo na lng yung version ni Martin Nievera)
Adlib: Pag hindi nyo Maxado marinig dito pakingan nyo na lng yung wersja ni Martin Nievera)
Chorus II:
Chór II:
But will you say that you love, and show me that you care?
Ale czy powiesz, że kochasz i pokażesz mi, że ci zależy?
Say when I need you; you will always be there
Powiedz, kiedy cię potrzebuję; zawsze tam będziesz
But if you go and leave me
Ale jeśli odejdziesz i mnie zostawisz
This I swear is true
Przysięgam, że to prawda
My love will always
Moja miłość zawsze będzie
My love will always
Moja miłość zawsze będzie
Am C D G (Intro)
Am C D G (Wprowadzenie)
My love will always be with you
Moja miłość zawsze będzie z tobą
~End~
~Koniec~