Say That You Love Me 歌詞 日本語訳

Original Artist: Basil Valdez
オリジナルアーティスト: バジル・ヴァルディーズ
I really love this song, that??s why I really worked hard to tab this one out.
私はこの曲が本当に大好きなので、この曲を作るために一生懸命努力したのです。
I'm 97.96% sure that this is correct.
私はこれが正しいと 97.96% 確信しています。
Intro: E-Ebm-C#m-
イントロ：E-Ebm-C#m-
B-C#m-F#-E-;
B-C#m-F#-E-;
Verse I:(Diskarte nyo na ung plucking, madali naman hanapin.)
Verse I：（Diskarte nyo na ung 摘み取る、madali naman hanapin.）
My morning starts to shine with tear drops in my eye
目に涙が落ちて朝が輝き始める
And here I am alone starting to realize
そしてここで私は一人で気づき始めている
That my days would be brighter
私の日々がもっと明るくなりますように
If I could learn to hide
隠すことを学べたら
When feelings that I have for you
私があなたに対して抱いている感情が
Keep hurting me inside
私を傷つけ続けて
Verse II:
第 2 節:
Then my day begins with simple thought of you
そして私の一日はあなたのことを単純に考えることから始まります
Hoping our tomorrows will be me and you
私たちの明日が私とあなたであることを願って
Sharing dreams with each other and making them come true
お互いに夢を共有し、それを実現する
Holding one another saying all ??I need is you.??
お互いを抱きしめながら、すべてを言います??私にはあなたが必要です??
Chorus I:
コーラスI:
But will you say that you love, and show me that you care?
でも、愛していると言って、気遣ってくれますか？
Say when I need you; you will always be there
あなたが必要なときは言ってください。あなたはいつもそこにいます
But if you go and leave me
でももしあなたが行って私を置いて行ったら
This I swear is true
これは真実だと誓います
Fm Ab Bb Eb (Intro)
Fm Ab Bb Eb (イントロ)
My love will always be with you.
私の愛はいつもあなたとともにあります。
Verse III
第 3 節
Now my nights would end with just one wish that??s you
さて、私の夜はただ一つの願いで終わります、それはあなたです
To hold me from the dark and help me make it through
暗闇から私を支えて、乗り越えられるように助けてくれる
??Cause the pain that inside me, would simply melt away
??私の中にある痛みは簡単に溶けてしまうから
If I had you here with me and promise me you??d stay
もしあなたがここにいて、約束してくれるなら??泊まってくれるだろう
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
Adlib: Pag hindi nyo Maxado marinig dito pakingan nyo na lng yung version ni Martin Nievera)
アドリブ: パグ ヒンディ ニョ マクサド マリニグ ディト パキンガン ニョ ナ ロング ヨン バージョン ニ マーティン ニーベラ)
Chorus II:
コーラスⅡ：
But will you say that you love, and show me that you care?
でも、愛していると言って、気遣ってくれますか？
Say when I need you; you will always be there
あなたが必要なときは言ってください。あなたはいつもそこにいます
But if you go and leave me
でももしあなたが行って私を置いて行ったら
This I swear is true
これは真実だと誓います
My love will always
私の愛はいつも
My love will always
私の愛はいつも
Am C D G (Intro)
Am C D G (イントロ)
My love will always be with you
私の愛はいつもあなたとともにあります
~End~
～終わり～