What More Can I Say كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: What More Can I Say
العنوان: ماذا يمكنني أن أقول أكثر من ذلك
For any comments and Suggestions:
لأية تعليقات واقتراحات:
Text Me: 09082360710/09156169501
أرسل لي رسالة نصية: 09082360710/09156169501
Friendster: boybassista@yahoo.com
فريندستر: boybassista@yahoo.com
Intro: G-F#7-Bm7(sus)- 4x
المقدمة: G-F#7-Bm7(sus)- 4x
M7
م7
You aksed me once sometime ago
لقد سألتني ذات مرة منذ فترة
M7
م7
The reason for my loving you
سبب حبي لك
And waiting you more and more
وفي انتظارك المزيد والمزيد
M7
م7
You know that I still love you
أنت تعلم أنني مازلت أحبك
M7
م7
But should I let things be
ولكن هل يجب أن أترك الأمور كما هي؟
M7
م7
Cause saying that there's someone new
لأنه يقول أن هناك شخص جديد
Is much too much for me
الكثير جدا بالنسبة لي
M7
م7
How long has this been going on?
منذ متى كان هذا يحدث؟
M7
م7
How long has it been since he
كم من الوقت مضى منذ ذلك الحين
Held you in his arms
حملك بين ذراعيه
M7
م7
Now what are you tryring to tell me
الآن ماذا تحاول أن تقول لي
M7
م7
What made you feel this way
ما الذي جعلك تشعر بهذه الطريقة
M7
م7
I'd rather you say it out to me
أفضل أن تقول ذلك لي
Than hurt me this way
من يؤذيني بهذه الطريقة
Refrain:
الامتناع:
Cause I close my eyes, Thinking of ways to make you realize
لأنني أغمض عيني، وأفكر في طرق تجعلك تدرك
How hard it is for me to see you go
كم هو صعب بالنسبة لي أن أراك تذهب
Chorus:
جوقة:
M7
م7
What more can I say, You're going away this time for real
ماذا يمكنني أن أقول أكثر من ذلك، أنت سترحل هذه المرة حقًا
M7
م7
Now who is to blame, Is it you, is it me
الآن من يقع اللوم، هل أنت، هل أنا
M7
م7
Is it right for him to steal you
فهل يحق له أن يسرقك؟
M7
م7
Steal you away, You've always been my darling
سرقتك بعيدًا، لقد كنت دائمًا حبيبي
You know I want to stay
أنت تعرف أنني أريد البقاء
M7
م7
This time tomorrow you'll be gone
هذه المرة غدا سوف تذهب
M7
م7
It's hard to believe we got to end
من الصعب تصديق أننا وصلنا إلى النهاية
What's hardly just begun
ما بالكاد بدأ للتو
Bridge:
الجسر:
Tell me that this is not
قل لي أن هذا ليس كذلك
What it seems to be, Just hold me tight and say
ما يبدو عليه الأمر، فقط أمسك بي بقوة وقل
I'm dreaming, cause I can't believe you're
أنا أحلم، لأنني لا أستطيع أن أصدق أنك كذلك
leaving me beind
ترك لي بيند
Don't let the pain disguise the fire
لا تدع الألم يخفي النار
(repeat refrain)
(كرر الامتناع)